Lyrics and translation Gabriel Garzón-Montano feat. Armando Young & Jamila Woods - Someone (Armando Young Remix) feat. Jamila Woods
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Someone (Armando Young Remix) feat. Jamila Woods
Quelqu'un (Armando Young Remix) feat. Jamila Woods
I
love
you
like
when
we
began
Je
t'aime
comme
au
début
Friends,
lovers,
friends,
lovers,
end
Amis,
amants,
amis,
amants,
fin
Now
you
got
yourself
a
man
Maintenant,
tu
as
trouvé
un
homme
I
been
busy
makin'
other
plans
J'étais
occupé
à
faire
d'autres
projets
You
put
it
on
me
now
and
then
Tu
me
l'as
fait
sentir
de
temps
en
temps
He's
a
sweetie
kinda
understands
C'est
un
gentil
garçon,
il
comprend
I
cooked
and
lit
the
candles
man
J'ai
cuisiné
et
allumé
les
bougies
I
thought
that
we
were
doing
it
again
Je
pensais
qu'on
recommençait
It's
so
peculiar
C'est
si
particulier
This
game
that
we
play,
hey
Ce
jeu
qu'on
joue,
hé
And
I
pray
that
we
do
Et
je
prie
pour
qu'on
le
fasse
I
want
it
all
the
way,
yeah
Je
veux
tout
de
toi,
ouais
Oh,
I
needed
you
Oh,
j'avais
besoin
de
toi
I
don't
know
what
to
do
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
You
took
your
lovin'
from
me
Tu
as
pris
ton
amour
de
moi
And
you
gave
it
to
someone
new
Et
tu
l'as
donné
à
quelqu'un
de
nouveau
Let's
just
forget
the
worst,
hey
Oublions
simplement
le
pire,
hé
And
then
forget
the
world
Puis
oublions
le
monde
I
needed
you
J'avais
besoin
de
toi
I
don't
know
what
to
do
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
(Oh
I
need...)
(Oh,
j'ai
besoin...)
You
put
me
on
a
pedestal
Tu
me
mets
sur
un
piédestal
Like
you
don't
want
to
share
me
anymore
Comme
si
tu
ne
voulais
plus
me
partager
Compliments
your
fishing
for
Des
compliments
que
tu
cherches
You've
been
acting
green
like
the
vegetables
Tu
as
agi
comme
les
légumes,
vert
My
new
thing
stagnant
Mon
nouveau
truc
est
stagnant
But
you
can
pull
me
back
like
a
magnet
Mais
tu
peux
me
ramener
comme
un
aimant
Ever
since
I
got
a
man,
hey
Depuis
que
j'ai
trouvé
un
homme,
hé
You
left
my
heart
smoking
in
the
past
Tu
as
laissé
mon
cœur
fumer
dans
le
passé
It's
so
peculiar
C'est
si
particulier
This
game
that
we
play,
hey
Ce
jeu
qu'on
joue,
hé
And
I
pray
that
we
do
Et
je
prie
pour
qu'on
le
fasse
I
want
it
all
the
way,
yeah
Je
veux
tout
de
toi,
ouais
Oh,
I
needed
you
Oh,
j'avais
besoin
de
toi
I
don't
know
what
to
do
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
You
took
your
lovin'
from
me
Tu
as
pris
ton
amour
de
moi
And
you
gave
it
to
someone
new
Et
tu
l'as
donné
à
quelqu'un
de
nouveau
Let's
just
forget
the
worst,
hey
Oublions
simplement
le
pire,
hé
And
then
forget
the
world
Puis
oublions
le
monde
I
needed
you
J'avais
besoin
de
toi
I
don't
know
what
to
do
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
Oh,
I
needed
you
Oh,
j'avais
besoin
de
toi
I
don't
know
what
to
do
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
You
took
your
lovin'
from
me
Tu
as
pris
ton
amour
de
moi
And
you
gave
it
to
someone
new
Et
tu
l'as
donné
à
quelqu'un
de
nouveau
Let's
just
forget
the
worst,
hey
Oublions
simplement
le
pire,
hé
And
then
forget
the
world
Puis
oublions
le
monde
I
needed
you
J'avais
besoin
de
toi
I
don't
know
what
to
do
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
Oh,
I
needed
you
Oh,
j'avais
besoin
de
toi
I
don't
know
what
to
do
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
You
took
your
lovin'
from
me
(lovin'
from
me)
Tu
as
pris
ton
amour
de
moi
(ton
amour
de
moi)
And
you
gave
it
to
someone
new
(gave
to
someone
new)
Et
tu
l'as
donné
à
quelqu'un
de
nouveau
(donné
à
quelqu'un
de
nouveau)
Let's
just
forget
the
worst,
hey
Oublions
simplement
le
pire,
hé
And
then
forget
the
world
Puis
oublions
le
monde
(Let's
just
forget
the
worst,
hey)
(Oublions
simplement
le
pire,
hé)
(And
then
forget
the
world)
(Puis
oublions
le
monde)
Let's
just
forget
the
worst,
hey
Oublions
simplement
le
pire,
hé
And
then
forget
the
world
Puis
oublions
le
monde
(Let's
just
forget
the
worst,
hey)
(Oublions
simplement
le
pire,
hé)
(And
then
forget
the
world)
(Puis
oublions
le
monde)
(Oh,
I
needed
you)
(Oh,
j'avais
besoin
de
toi)
Let's
just
forget
the
worst,
hey
Oublions
simplement
le
pire,
hé
And
then
forget
the
world
Puis
oublions
le
monde
(Oh,
I
needed
you)
(Oh,
j'avais
besoin
de
toi)
Let's
just
forget
the
worst,
hey
Oublions
simplement
le
pire,
hé
And
then
forget
the
world
Puis
oublions
le
monde
Oh,
I
needed
you
(no
final,
you
play
that
game
too)
Oh,
j'avais
besoin
de
toi
(pas
de
fin,
tu
joues
aussi
à
ce
jeu)
Oh,
I
needed
you
(no
final,
you
play
that
game
too)
Oh,
j'avais
besoin
de
toi
(pas
de
fin,
tu
joues
aussi
à
ce
jeu)
Oh,
I
needed
you
(oh,
I
needed
you)
(no
final,
you
play
that
game
too)
Oh,
j'avais
besoin
de
toi
(oh,
j'avais
besoin
de
toi)
(pas
de
fin,
tu
joues
aussi
à
ce
jeu)
Oh,
I
needed
you
(oh,
I
needed
you)
(no
final,
you
play
that
game
too)
Oh,
j'avais
besoin
de
toi
(oh,
j'avais
besoin
de
toi)
(pas
de
fin,
tu
joues
aussi
à
ce
jeu)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gabriel Garzon-montano
Attention! Feel free to leave feedback.