Lyrics and translation Gabriel Gava feat. Fernando & Sorocaba - Belém Belém (Ao Vivo)

Belém Belém (Ao Vivo)

Do nada você diz que acabou
Mas como assim?
Que no seu coração não tinha mais lugar pra mim
Me cobrou maturidade
Pra ficar só na amizade
Não perca o seu tempo inventando uma desculpa
Com ou sem você a minha vida continua
Quer saber tudo de bom pra você Belém belém belém
Nunca mais eu tô de bem
Quando um não quer dois não ama Amigo de ex é o caramba
Belém belém belém
Nunca mais eu tô de bem
Quando um não quer dois não ama Amigo de ex é o caramba

Do nada você diz que acabou
Mas como assim?
Que no seu coração não tinha mais lugar pra mim
Me cobrou maturidade
Pra ficar só na amizade
Não perca o seu tempo inventando uma desculpa
Com ou sem você a minha vida continua
Quer saber tudo de bom pra você Belém belém belém
Nunca mais eu tô de bem
Quando um não quer dois não ama Amigo de ex é o caramba
Belém belém belém
Nunca mais eu tô de bem
Quando um não quer dois não ama Amigo de ex é o caramba

Com ou sem você a minha vida continua
Quer saber tudo de bom pra você Belém belém belém
Nunca mais eu tô de bem
Quando um não quer dois não ama Amigo de ex é o caramba
Belém belém belém
Nunca mais eu tô de bem
Quando um não quer dois não ama Amigo de ex é o caramba
Belém belém belém

Belém Belém (En direct)

Soudain, tu dis que c'est fini
Mais comment ça ?
Que dans ton cœur, il n'y avait plus de place pour moi
Tu m'as reproché ma maturité
Pour rester juste dans l'amitié
Ne perds pas ton temps à inventer une excuse
Avec ou sans toi, ma vie continue
Sache que tout va bien pour toi Belém belém belém
Je ne serai plus jamais bien
Quand l'un ne veut pas, les deux n'aiment pas Un ami d'ex, c'est l'enfer
Belém belém belém
Je ne serai plus jamais bien
Quand l'un ne veut pas, les deux n'aiment pas Un ami d'ex, c'est l'enfer

Soudain, tu dis que c'est fini
Mais comment ça ?
Que dans ton cœur, il n'y avait plus de place pour moi
Tu m'as reproché ma maturité
Pour rester juste dans l'amitié
Ne perds pas ton temps à inventer une excuse
Avec ou sans toi, ma vie continue
Sache que tout va bien pour toi Belém belém belém
Je ne serai plus jamais bien
Quand l'un ne veut pas, les deux n'aiment pas Un ami d'ex, c'est l'enfer
Belém belém belém
Je ne serai plus jamais bien
Quand l'un ne veut pas, les deux n'aiment pas Un ami d'ex, c'est l'enfer

Avec ou sans toi, ma vie continue
Sache que tout va bien pour toi Belém belém belém
Je ne serai plus jamais bien
Quand l'un ne veut pas, les deux n'aiment pas Un ami d'ex, c'est l'enfer
Belém belém belém
Je ne serai plus jamais bien
Quand l'un ne veut pas, les deux n'aiment pas Un ami d'ex, c'est l'enfer
Belém belém belém