Lyrics and translation Gabriel Gava - Bebeu de Novo e Tá Carente - Ao Vivo
Wow!
Wow!
Aí
nós
canta,
bebe
e
chora,
bebê,
vem!
Alors
on
chante,
on
boit
et
on
pleure,
bébé,
viens!
Muito
prazer
Ravi
de
te
revoir
Agora
pode
me
chamar
de
ex
Maintenant
tu
peux
m'appeler
ex
O
esquecido
te
esqueceu
de
vez
L'oublié
t'a
oublié
pour
de
bon
Até
a
marca
da
aliança
se
apagou
Même
la
marque
de
l'alliance
a
disparu
Será
Est-ce
que
Que
não
tá
tarde
pra
me
chamar
de
amor?
Ce
n'est
pas
trop
tard
pour
m'appeler
mon
amour?
Já
tem
um
mês
que
a
gente
terminou
Ça
fait
un
mois
qu'on
a
rompu
Bebeu,
bebeu
e
tá
com
a
língua
enrolada,
pedindo
pra
voltar
Tu
as
bu,
tu
as
bu
et
tu
as
la
langue
fourchue,
tu
demandes
à
revenir
Que
palhaçada
é
essa?
Que
amor
é
esse?
Quelle
farce
est-ce?
Quel
amour
est-ce?
Eu
vou
falar
o
que
você
sente
Je
vais
dire
ce
que
tu
ressens
Bebeu
de
novo
e
tá
carente
Tu
as
bu
à
nouveau
et
tu
es
en
manque
d'amour
Sofrendo
lembrando
da
gente
Tu
souffres
en
te
souvenant
de
nous
Que
palhaçada
é
essa?
Que
amor
é
esse?
Quelle
farce
est-ce?
Quel
amour
est-ce?
Eu
vou
falar
o
que
você
sente
Je
vais
dire
ce
que
tu
ressens
Bebeu
de
novo
e
tá
carente
Tu
as
bu
à
nouveau
et
tu
es
en
manque
d'amour
Sofrendo
lembrando
da
gente
Tu
souffres
en
te
souvenant
de
nous
Quem
tá
sofrendo
com
o
peito
doído
C'est
qui
qui
souffre
avec
la
poitrine
serrée
Levanta
aí,
valeu,
vai!
Lève-toi,
merci,
vas-y!
Muito
prazer
Ravi
de
te
revoir
Agora
pode
me
chamar
de
ex
Maintenant
tu
peux
m'appeler
ex
O
esquecido
te
esqueceu
de
vez
L'oublié
t'a
oublié
pour
de
bon
Até
a
marca
da
aliança
se
apagou
Même
la
marque
de
l'alliance
a
disparu
Será
Est-ce
que
Que
não
tá
tarde
pra
me
chamar
de
amor?
Ce
n'est
pas
trop
tard
pour
m'appeler
mon
amour?
Já
tem
um
mês
que
a
gente
terminou
Ça
fait
un
mois
qu'on
a
rompu
Bebeu,
bebeu
e
tá
com
a
língua
enrolada,
pedindo
pra
voltar
Tu
as
bu,
tu
as
bu
et
tu
as
la
langue
fourchue,
tu
demandes
à
revenir
Que
palhaçada
é
essa?
Que
amor
é
esse?
Quelle
farce
est-ce?
Quel
amour
est-ce?
Eu
vou
falar
o
que
você
sente
Je
vais
dire
ce
que
tu
ressens
Bebeu
de
novo
e
tá
carente
Tu
as
bu
à
nouveau
et
tu
es
en
manque
d'amour
Sofrendo
lembrando
da
gente
Tu
souffres
en
te
souvenant
de
nous
Que
palhaçada
é
essa?
Que
amor
é
esse?
Quelle
farce
est-ce?
Quel
amour
est-ce?
Eu
vou
falar
o
que
você
sente
Je
vais
dire
ce
que
tu
ressens
Bebeu
de
novo
e
tá
carente
Tu
as
bu
à
nouveau
et
tu
es
en
manque
d'amour
Sofrendo
lembrando
da
gente
(wow!)
Tu
souffres
en
te
souvenant
de
nous
(wow!)
Aí
nós
canta
e
bebe,
hein!
Alors
on
chante
et
on
boit,
hein!
Bebeu
de
novo
e
tá
carente
Tu
as
bu
à
nouveau
et
tu
es
en
manque
d'amour
Sofrendo
lembrando
da
gente
Tu
souffres
en
te
souvenant
de
nous
Agora
bebe
mais
pra
esquecer,
viu?
Maintenant
bois
plus
pour
oublier,
tu
vois?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.