Gabriel Gava - Um Beijo por Minuto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabriel Gava - Um Beijo por Minuto




Um Beijo por Minuto
Un Baiser Par Minute
Um beijo por minuto
Un baiser par minute
60 em uma hora
60 en une heure
Mais de 1400 em um dia, eu 'tô' contando
Plus de 1400 en un jour, je compte
40 mil beijos por mês
40 000 baisers par mois
Da uns 500 mil por ano
Environ 500 000 par an
É isso que você me deve
C'est ce que tu me dois
Então vai logo me pagando
Alors vas-y, paie-moi
Sem feriados, férias, greve
Pas de jours fériés, pas de vacances, pas de grève
Eu 'tô' aqui te esperando
Je suis ici à t'attendre
Eu não vou lhe cobrar os juros
Je ne te ferai pas payer les intérêts
E pra você me pagar tudo, divido 50 anos
Et pour que tu me payes tout, je te donne 50 ans
25 milhões 920 mil beijos é isso que você me deve
25 920 000 baisers, c'est ce que tu me dois
E pra matar o meu desejo
Et pour assouvir mon désir
25 milhões pra pagar
25 millions à payer
Então é melhor começar
Alors il vaut mieux commencer
Vem pra e me o primeiro
Viens ici et donne-moi le premier
É isso que você me deve
C'est ce que tu me dois
Então vai logo me pagando
Alors vas-y, paie-moi
Sem feriados, férias, greve
Pas de jours fériés, pas de vacances, pas de grève
Eu 'tô' aqui te esperando
Je suis ici à t'attendre
Eu não vou lhe cobrar os juros
Je ne te ferai pas payer les intérêts
E pra você me pagar tudo, divido em 50 anos
Et pour que tu me payes tout, je te donne 50 ans
25 milhões 920 mil beijos é isso que você me deve
25 920 000 baisers, c'est ce que tu me dois
E pra matar o meu desejo
Et pour assouvir mon désir
25 milhões pra pagar
25 millions à payer
Então é melhor começar
Alors il vaut mieux commencer
Vem pra e me o primeiro
Viens ici et donne-moi le premier
25 milhões 920 mil beijos é isso que você me deve
25 920 000 baisers, c'est ce que tu me dois
E pra matar o meu desejo
Et pour assouvir mon désir
25 milhões pra pagar
25 millions à payer
Então é melhor começar
Alors il vaut mieux commencer
Vem pra e me o primeiro
Viens ici et donne-moi le premier
Me o primeiro
Donne-moi le premier





Writer(s): Gabriel Gava


Attention! Feel free to leave feedback.