Gabriel Gonti feat. Lorena Chaves - Quem Me Dera - translation of the lyrics into French
Gabriel Gonti feat. Lorena Chaves Quem Me Dera

Lorena Chaves , Gabriel Gonti - Quem Me Dera

Lyrics and translation Gabriel Gonti feat. Lorena Chaves - Quem Me Dera




Quem Me Dera
Que me donnerait
Quem me dera
Que me donnerait
Se teu silêncio fosse sim
Si ton silence était un oui
Daí já era
Alors ce serait fini
Seria dona de mim
Je serais maître de moi-même
Quem me dera
Que me donnerait
Se pudesse perceber
Si tu pouvais comprendre
Que sinto falta
Que je ressens ton absence
Do lado de cá, o amor
De mon côté, l'amour
Não se perdeu
Ne s'est pas perdu
Do lado de cá, a saudade
De mon côté, la nostalgie
Me conheceu
M'a connu
Me diz que graça tem
Dis-moi, quel est le charme
Um dueto sem par
D'un duo sans partenaire
Me diz que graça tem
Dis-moi, quel est le charme
Sair só pra dançar
De sortir juste pour danser
Quem me dera
Que me donnerait
Se teu silêncio fosse sim
Si ton silence était un oui
Daí já era
Alors ce serait fini
Seria dona de mim
Je serais maître de moi-même
Quem me dera
Que me donnerait
Se pudesse perceber
Si tu pouvais comprendre
Que sinto falta de ficar com você
Que je ressens ton absence d'être avec toi
Êêêê
Êêêê
Êêêê
Êêêê
Êêêê
Êêêê
Êêêê
Êêêê
Do lado de cá, o amor
De mon côté, l'amour
Não se perdeu
Ne s'est pas perdu
Do lado de cá, a saudade
De mon côté, la nostalgie
Me conheceu
M'a connu
Me diz que graça tem
Dis-moi, quel est le charme
Um dueto sem par
D'un duo sans partenaire
Me diz que graça tem
Dis-moi, quel est le charme
Sair só pra dançar
De sortir juste pour danser
Quem me dera
Que me donnerait
Se teu silêncio fosse sim
Si ton silence était un oui
Daí já era
Alors ce serait fini
Seria dona de mim
Je serais maître de moi-même
Quem me dera
Que me donnerait
Se pudesse perceber
Si tu pouvais comprendre
Que sinto falta de ficar com você
Que je ressens ton absence d'être avec toi
Êêêê (De ficar com você)
Êêêê (D'être avec toi)
Êêêê
Êêêê
Êêêê (Quero ficar com você)
Êêêê (Je veux être avec toi)
Êêêê (De ficar com você)
Êêêê (D'être avec toi)
Quem me dera
Que me donnerait
Se teu silêncio fosse sim
Si ton silence était un oui
Daí já era
Alors ce serait fini
Seria dona de mim
Je serais maître de moi-même
Quem me dera
Que me donnerait
Se pudesse perceber
Si tu pouvais comprendre
Que sinto falta de ficar com você
Que je ressens ton absence d'être avec toi
De ficar
D'être
Só
Seulement
Com você
Avec toi
Êêêê
Êêêê
Se teu silência fosse sim
Si ton silence était un oui
Êêêê
Êêêê
Seria dona de mim
Je serais maître de moi-même
Êêêê
Êêêê
Se pudesse perceber
Si tu pouvais comprendre
Que sinto falta
Que je ressens ton absence
De você
De toi




Writer(s): Gabriel Gonti, Sabrina Lopes
Gabriel Gonti feat. Lorena Chaves - Quem Me Dera
Album
Quem Me Dera
date of release
25-05-2018

1 Quem Me Dera
Attention! Feel free to leave feedback.