Lyrics and translation Gabriel Gonti - Carnaval a Dois

Carnaval a Dois

Ela diz que não demora
Vem bater na minha porta
As quatro da manhã
E diz que é minha fantasia
Noite e dia
Carnaval

Quando beija a minha boca
Vou descendo a sua roupa
Começando o dia
Desfilando a sua fantasia
Colombina
Do meu carnaval
Yê ê ê ê

Carnaval a dois
Nada é pra depois
No calor da hora
A gente se devora
Ao som de Djavan
Até de manhã
Carnaval

Quando beija a minha boca
Vou descendo a sua roupa
Começando o dia
Desfilando a sua fantasia
Colombina
Carnaval
Yê ê ê ê

Carnaval a dois
Nada é pra depois
No calor da hora
A gente se devora
Ao som de Djavan
Até de manhã
Carnaval
Yê ê ê ê

Carnaval a dois
Nada é pra depois
No calor da hora
A gente se devora
Ao som de Djavan
Até de manhã
Carnaval

La Laiá
Eu canto La Laiá pra você
Nessa alegoria é minha alegria é te ver

Carnaval a dois
Nada é pra depois
No calor da hora
A gente se demora
Ao som de Djavan
Até de manhã
Carnaval

Карнавал на двоих

Она говорит, что не задержится,
Приходит стучать в мою дверь
В четыре утра
И говорит, что это моя фантазия
Ночью и днем
Карнавал

Когда целует мои губы,
Я снимаю с неё одежду,
Начиная день
Демонстрируя её костюм
Коломбина
Моего карнавала
Йе-е-е-е

Карнавал на двоих
Ничего не откладывается на потом
В пылу страсти
Мы пожираем друг друга
Под музыку Джавана
До самого утра
Карнавал

Когда целует мои губы,
Я снимаю с неё одежду,
Начиная день
Демонстрируя её костюм
Коломбина
Карнавал
Йе-е-е-е

Карнавал на двоих
Ничего не откладывается на потом
В пылу страсти
Мы пожираем друг друга
Под музыку Джавана
До самого утра
Карнавал
Йе-е-е-е

Карнавал на двоих
Ничего не откладывается на потом
В пылу страсти
Мы пожираем друг друга
Под музыку Джавана
До самого утра
Карнавал

Ла-лай-я
Я пою Ла-лай-я для тебя
В этом карнавальном шествии моя радость - видеть тебя

Карнавал на двоих
Ничего не откладывается на потом
В пылу страсти
Мы задерживаемся
Под музыку Джавана
До самого утра
Карнавал