Gabriel Gonti - Céu do Sul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabriel Gonti - Céu do Sul




Céu do Sul
Ciel du Sud
Praia brava, na areia, lua cheia
Plage sauvage, pieds dans le sable, pleine lune
Praia do Rosa, pra colorir nosso amor
Plage de Rosa, pour colorer notre amour
A vida boa com você por perto
La belle vie avec toi à mes côtés
Me aquece a alma o teu sorriso aberto
Ton sourire ouvert réchauffe mon âme
Perto do sol
Près du soleil
Corpo de sal
Corps de sel
É melhor a dois
C'est mieux à deux
E seu olho azul
Et ton œil bleu
Nesse céu do sul
Dans ce ciel du sud
Pela sombra, saia longa
Dans l'ombre, robe longue
Flor na pele à beira mar
Fleur sur la peau au bord de la mer
Todo mundo para pra olhar
Tout le monde s'arrête pour regarder
Todo mundo para pra olhar
Tout le monde s'arrête pour regarder
Coisa de cinema
Chose de cinéma
Garota de Ipanema
Fille d'Ipanema
Pintura de Monet
Peinture de Monet
Poema de Drummond
Poème de Drummond
Perto do sol
Près du soleil
Corpo de sal
Corps de sel
É melhor a dois
C'est mieux à deux
E seu olho azul
Et ton œil bleu
Nesse céu do sul
Dans ce ciel du sud
Perto do sol
Près du soleil
Corpo de sal
Corps de sel
É melhor a dois
C'est mieux à deux
E seu olho azul
Et ton œil bleu
Nesse céu do sul
Dans ce ciel du sud
O seu olho azul
Ton œil bleu
Nesse céu do sul
Dans ce ciel du sud
O seu olho azul
Ton œil bleu
Nesse céu
Dans ce ciel
Praia brava, na areia, lua cheia
Plage sauvage, pieds dans le sable, pleine lune





Writer(s): Gabriel Gonti, Peu Del Rey, Túlio Airold


Attention! Feel free to leave feedback.