Lyrics and translation Gabriel Guedes de Almeida - Pra Sempre (Ao Vivo na Avenida Paulista)

Pra Sempre (Ao Vivo na Avenida Paulista)

O universo chora, o sol se apagou
Ali estava morto o salvador
Seu corpo lá na cruz, seu sangue derramou
O peso do pecado ele levou

Deus pai o abandonou, cessou seu respirar
Em trevas se encontrou o filho
A guerra começou, a morte ele enfrentou
Todo o poder das trevas vencido foi

A terra estremeceu, sepulcro se abriu
Nada vencerá seu grande amor
Ó morte, onde estás? O Rei ressuscitou
Ele venceu pra sempre

Pra sempre exaltado é
Pra sempre adorado é
Pra sempre ele vive
Ressuscitou, ressuscitou!

Pra sempre exaltado é
Pra sempre adorado é
Pra sempre ele vive
Ressuscitou, ressuscitou!

A terra estremeceu, sepulcro se abriu
Nada vencerá seu grande amor
Ó morte, onde estás? O Rei ressuscitou
Ele venceu pra sempre

Pra sempre exaltado é
Pra sempre adorado é
Pra sempre ele vive
Ressuscitou, ressuscitou!

Cantamos aleluia! Cantamos aleluia!
Cantamos aleluia! O cordeiro venceu!
Cantamos aleluia! Cantamos aleluia!
Cantamos aleluia! O cordeiro venceu!

Cantamos aleluia! Cantamos aleluia!
Cantamos aleluia! O cordeiro venceu!

Pra sempre exaltado é
Pra sempre adorado é
Pra sempre ele vive
Ressuscitou, ressuscitou!

Pra sempre exaltado é
Pra sempre adorado é
Pra sempre ele vive
Ressuscitou, ressuscitou!

Porque ele vive, posso crer no amanhã
Porque ele vive, temor não há
Mas eu bem sei, eu sei, que a minha vida
Está nas mãos de meu Jesus, que vivo está

Porque ele vive, posso crer no amanhã
Porque ele vive, temor não há
Mas eu bem sei, eu sei, que a minha vida
Está nas mãos de meu Jesus, que vivo está

Mas eu bem sei, eu sei, que a minha vida
Está nas mãos de meu Jesus, que vivo está

Pour toujours (En direct sur l'avenue Paulista)

L'univers pleure, le soleil s'est éteint
Là, le sauveur était mort
Son corps sur la croix, son sang a coulé
Il a porté le poids du péché

Dieu le Père l'a abandonné, il a cessé de respirer
Le fils s'est retrouvé dans les ténèbres
La guerre a commencé, il a affronté la mort
Tout le pouvoir des ténèbres a été vaincu

La terre a tremblé, le tombeau s'est ouvert
Rien ne vaincra son grand amour
Ô mort, où es-tu ? Le roi est ressuscité
Il a vaincu pour toujours

Il est exalté pour toujours
Il est adoré pour toujours
Il vit pour toujours
Il est ressuscité, il est ressuscité !

Il est exalté pour toujours
Il est adoré pour toujours
Il vit pour toujours
Il est ressuscité, il est ressuscité !

La terre a tremblé, le tombeau s'est ouvert
Rien ne vaincra son grand amour
Ô mort, où es-tu ? Le roi est ressuscité
Il a vaincu pour toujours

Il est exalté pour toujours
Il est adoré pour toujours
Il vit pour toujours
Il est ressuscité, il est ressuscité !

Nous chantons alléluia ! Nous chantons alléluia !
Nous chantons alléluia ! L'agneau a vaincu !
Nous chantons alléluia ! Nous chantons alléluia !
Nous chantons alléluia ! L'agneau a vaincu !

Nous chantons alléluia ! Nous chantons alléluia !
Nous chantons alléluia ! L'agneau a vaincu !

Il est exalté pour toujours
Il est adoré pour toujours
Il vit pour toujours
Il est ressuscité, il est ressuscité !

Il est exalté pour toujours
Il est adoré pour toujours
Il vit pour toujours
Il est ressuscité, il est ressuscité !

Parce qu'il vit, je peux croire en demain
Parce qu'il vit, il n'y a pas de peur
Mais je sais bien, je sais, que ma vie
Est entre les mains de mon Jésus, qui vit

Parce qu'il vit, je peux croire en demain
Parce qu'il vit, il n'y a pas de peur
Mais je sais bien, je sais, que ma vie
Est entre les mains de mon Jésus, qui vit

Mais je sais bien, je sais, que ma vie
Est entre les mains de mon Jésus, qui vit