Gabriel Iglesias - Jeremias - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabriel Iglesias - Jeremias




Jeremias
Jérémias
Tempestade traz memória
L'orage ramène les souvenirs
Eu sou sobre
Je ne suis que poussière
Traz o peso em minha boca
Il porte le poids sur ma bouche
Da tarefa que assola
De la tâche qui me tourmente
O tremor que vem, consola
Le tremblement qui vient, console
Não nada em mim
Il n'y a rien en moi
A palavra que é soprada
Le mot qui est soufflé
Me destrói, ou me constrói
Me détruit, ou me construit
Eu serei uma fortaleza
Je serai une forteresse
E irei não por mim
Et j'irai non pas pour moi
Desde o ventre eu conheço
Depuis le ventre, je connais
Essa voz que acompanha
Cette voix qui m'accompagne
Se o que eu disser não for meu
Si ce que je dis n'est pas le mien
Eu sou boca e não falo por mim
Je suis une bouche et je ne parle pas pour moi
Se repito o que ele pedir
Si je répète ce qu'il me demande
Não sou eu, mas é ele quem diz
Ce n'est pas moi, mais c'est lui qui le dit
Se o que eu disser não for meu
Si ce que je dis n'est pas le mien
Eu sou boca e não falo por mim
Je suis une bouche et je ne parle pas pour moi
Se repito o que ele pedir
Si je répète ce qu'il me demande
Não sou eu, mas é ele quem diz
Ce n'est pas moi, mais c'est lui qui le dit
Se o que eu disser não for meu
Si ce que je dis n'est pas le mien
Eu sou boca e não falo por mim
Je suis une bouche et je ne parle pas pour moi
Se repito o que ele pedir
Si je répète ce qu'il me demande
Não sou eu, mas é ele quem diz
Ce n'est pas moi, mais c'est lui qui le dit
Se o que eu disser não for meu
Si ce que je dis n'est pas le mien
Eu sou boca e não falo por mim
Je suis une bouche et je ne parle pas pour moi
Se repito o que ele pedir
Si je répète ce qu'il me demande
Não sou eu, mas é ele quem diz
Ce n'est pas moi, mais c'est lui qui le dit





Writer(s): Gabriel Iglesias


Attention! Feel free to leave feedback.