Lyrics and translation Gabriel Lobo - Já Não Era Amor

Já Não Era Amor

Oi, sei que a gente não ta bem
O que aconteceu?
Foi a chegada de outro alguém que apareceu?

E ai que "cê" mudou
Trocou o cadeado e a chave não desvirou
É o fim do nosso show
Infelizmente pra você, bebê, já acabou

O meu edredom hoje veio me perguntar
Cadê a menina que sempre dormia aqui
Vai doer, mas eu vou ter que te contar
Não vem mais

E tudo bem...
A vida fecha ciclos, por mais que isso me consuma
Baby, hoje eu já não quero mais

Eu já deixei pra trás
Já até esqueci
Que é tão bom como você faz

"Cê" faz, "cê" fez, tem mais de um mês
Que eu já deixei pensar no seu sorriso toda manhã
"Se pá" nem sei, se me privei
Perdi meu chão, e já não sou mais eu que sou teu fã
Não sei mais o que "cê" quer de mim
Não sei mais o que "cê" quer

Amor, por tanto tempo eu quis só ter você aqui
Só parei pra ver, até perceber que isso já não era
Amor, eu tento nem me lembrar do seu jeito
Pra não sentir falta do seu beijo, acabou nós dois amor

Na noite fria vai ligar pra quem?
Já não é mais tão fácil encontrar o seu abrigo
Ta tudo tão confuso na minha mente
Que até o som que rima tudo pra você não tem sentido

Eu desisti,
Quando encantei o coral de anjos
Pra te cantar esse coro

E só então eu percebi,
Que até o peito mais forte
Não aguenta prender tanto tempo o choro

O que deu errado? Baby eu não sei
Eu achei que a gente fosse ser tipo Beyoncé e Jay
Ou até Kanye e Kim, mas foi demais pra mim
Pra ocupar sua coroa, não sou mais o rei

Tenho meus defeitos imperceptíveis
E imprevisíveis que não te mostrei
E depois que tudo acabou
O que "cê" quer de mim? Não sei

Não sei mais o que "cê" quer de mim
Não sei mais o que "cê" quer

Amor, por tanto tempo eu quis só ter você aqui
Só parei pra ver, até perceber que isso já não era
Amor, eu tento nem me lembrar do seu jeito
Pra não sentir falta do seu beijo, acabou nós dois amor.

Amor, por tanto tempo eu quis só ter você aqui
Só parei pra ver, até perceber que isso já não era
Amor, eu tento nem me lembrar do seu jeito
Pra não sentir falta do seu beijo, acabou nós dois amor.

It Wasn't Love Anymore

Hi, I know we're not doing so well
What happened?
Was it because someone else came along?

And so you changed
You changed the lock and the key wouldn't turn anymore
It's the end of our show
Unfortunately for you, baby, it's over

Today, my comforter came to ask me
Where is the girl who always slept here
It will hurt, but I'm going to have to tell you
She's not coming back

And that's okay...
Life comes full circle, even though it eats me up
Baby, I don't want you anymore

I've already left you behind
I've even forgotten
How good you were

You do, you did, it's been over a month
That I've stopped thinking about your smile every morning
I don't even know anymore, if I deprived myself
I lost my ground, and I'm not your fan anymore
I don't know what you want from me anymore
I don't know what you want anymore

My love, for so long I just wanted to have you here
I only stopped to see, until I realized that it wasn't love anymore
My love, I try not to even remember your ways
So I don't miss your kisses, it's over for us, my love

On a cold night, who will you call?
It's not so easy to find shelter anymore
Everything is so confusing in my mind
That even the sound that rhymes everything for you doesn't make sense anymore

I gave up,
When I enchanted the choir of angels
To sing you this chorus

And only then did I realize,
That even the strongest chest
Can't hold back the tears for so long

What went wrong? Baby, I don't know
I thought we were going to be like Beyoncé and Jay
Or even Kanye and Kim, but it was too much for me
To wear your crown, I'm not a king anymore

I have my imperceptible flaws
And unpredictable flaws that I didn't show you
And after it was all over
What do you want from me? I don't know

I don't know what you want from me anymore
I don't know what you want anymore

My love, for so long I just wanted to have you here
I only stopped to see, until I realized that it wasn't love anymore
My love, I try not to even remember your ways
So I don't miss your kisses, it's over for us, my love.

My love, for so long I just wanted to have you here
I only stopped to see, until I realized that it wasn't love anymore
My love, I try not to even remember your ways
So I don't miss your kisses, it's over for us, my love.