Lyrics and translation Gabriel Mann - Light from the Shadows

Light from the Shadows

Dizzy in the dark
The glare can be harsh
Listen to your heart
And let a little light in

Do you hear that voice
Breakin' through the noise
Glam, goth, strong, smart
Glittering, do you think

It's time to let the world know (Hey!)
Everywhere that you go
Let the really usuall
It's dark inside the tunnel
Now you gotta let go
Light from the shadows

Outrageous, so famous
Just sayin' your slayin'
The way that your playin'
We're all captivated
The way you look is surprisin'
The way you bringing' and ridin'
You got your own personality
We call that originality

Outrageous, so famous
Just sayin' your slayin'
The way that your playin'
We're all fascinated
Don't let the dark consume you
The light can bring a new you
You got your own personality
We call that originality

It's time to let the world know (Let the world know)
Everywhere that you go
Let the really usuall
It's dark inside the tunnel
Now you gotta let go
Light from the shadows

It's time to let the world know
Everywhere that you go
Let the really usuall
It's dark inside the tunnel (Woooah)
Now you gotta let go
Light from the shadows

It's time to let the world know (Oooooooo)
Everywhere that you go
Let the really usuall
It's dark inside the tunnel (Huwoaah)
Now you gotta let go
Light from the shadows

La lumière des ombres

Tu es étourdie dans le noir
L'éclat peut être dur
Écoute ton cœur
Et laisse un peu de lumière entrer

Entends-tu cette voix
Qui traverse le bruit
Glam, gothique, forte, intelligente
Chatoyante, penses-tu ?

Il est temps de le faire savoir au monde (Hé !)
Partout où tu vas
Laisse-toi aller à l'ordinaire
C'est sombre dans le tunnel
Maintenant, tu dois lâcher prise
La lumière des ombres

Extravagante, si célèbre
Je dis juste que tu déchires
La façon dont tu joues
Nous sommes tous captivés
La façon dont tu regardes est surprenante
La façon dont tu apportes et tu chevauches
Tu as ta propre personnalité
Nous appelons ça l'originalité

Extravagante, si célèbre
Je dis juste que tu déchires
La façon dont tu joues
Nous sommes tous fascinés
Ne laisse pas l'obscurité te consumer
La lumière peut t'apporter un nouveau toi
Tu as ta propre personnalité
Nous appelons ça l'originalité

Il est temps de le faire savoir au monde (De le faire savoir au monde)
Partout où tu vas
Laisse-toi aller à l'ordinaire
C'est sombre dans le tunnel
Maintenant, tu dois lâcher prise
La lumière des ombres

Il est temps de le faire savoir au monde
Partout où tu vas
Laisse-toi aller à l'ordinaire
C'est sombre dans le tunnel (Woooah)
Maintenant, tu dois lâcher prise
La lumière des ombres

Il est temps de le faire savoir au monde (Oooooooo)
Partout où tu vas
Laisse-toi aller à l'ordinaire
C'est sombre dans le tunnel (Huwoaah)
Maintenant, tu dois lâcher prise
La lumière des ombres