Lyrics and translation Gabriel Morales - La Linda
Hoy
recuerdo
tus
cerros
Aujourd'hui,
je
me
souviens
de
tes
collines
Ese
cielo
pintado
de
azul
Ce
ciel
peint
en
bleu
La
nostalgia
me
quiebra
La
nostalgie
me
brise
Cuando
escucho
un
rasguido
de
samba
en
el
viento
volar
Quand
j'entends
un
son
de
samba
dans
le
vent
qui
vole
Todos
le
dicen
la
linda
Tout
le
monde
l'appelle
la
belle
Con
orgullo
le
quiero
entregar
Avec
fierté,
je
veux
lui
offrir
Cuantas
noches
de
amigos
Combien
de
nuits
d'amis
Guitarreando
hasta
el
amanecer
En
jouant
de
la
guitare
jusqu'à
l'aube
Con
un
vino
que
endulza
Avec
un
vin
qui
adoucit
Y
que
afina
garganta
que
canta
con
el
corazón
Et
qui
aiguise
la
gorge
qui
chante
avec
le
cœur
Todos
le
dice
la
linda
Tout
le
monde
l'appelle
la
belle
Con
cariño
le
canta
mi
voz
Avec
amour,
ma
voix
lui
chante
No
hay
distancia
que
me
aleje
Il
n'y
a
pas
de
distance
qui
me
sépare
De
esta
tierra
querida
De
cette
terre
bien-aimée
Si
en
el
pecho
te
siento
Si
je
te
sens
dans
ma
poitrine
Mi
tonada
defiendo
orgulloso
Je
défends
fièrement
ma
mélodie
La
llevo
en
mi
voz
Je
la
porte
dans
ma
voix
Esta
samba
hoy
le
quiero
entregar
Cette
samba,
je
veux
la
lui
offrir
aujourd'hui
A
mi
salta
la
linda
À
ma
Salta,
la
belle
Hoy
recuerdo
tus
valles
Aujourd'hui,
je
me
souviens
de
tes
vallées
Esa
luna
en
tu
medanal
Cette
lune
dans
ton
marais
Unas
cajas
que
suenan
Des
boîtes
qui
sonnent
Con
lamentos
de
duendes
copleros
Avec
les
lamentations
des
lutins
copleros
En
el
carnaval
Au
carnaval
Todos
le
dicen
la
linda
Tout
le
monde
l'appelle
la
belle
Estos
versos
le
quiero
entregar
Ces
vers,
je
veux
les
lui
offrir
Cómo
no
darte
las
gracias
Comment
ne
pas
te
remercier
Linda
por
el
amor
Belle
pour
l'amour
Si
en
tu
calle
Balcarce
Si
dans
ta
rue
Balcarce
Conocí
a
la
dueña
del
alma
de
este
cantor
J'ai
rencontré
la
maîtresse
de
l'âme
de
ce
chanteur
Le
agradezco
a
la
linda
Je
remercie
la
belle
Sus
ojitos
son
mi
bendición
Ses
yeux
sont
ma
bénédiction
No
hay
distancia
que
me
aleje
Il
n'y
a
pas
de
distance
qui
me
sépare
De
esta
tierra
querida
De
cette
terre
bien-aimée
Si
en
el
pecho
te
siento
Si
je
te
sens
dans
ma
poitrine
Mi
tonada
defiendo
orgulloso
Je
défends
fièrement
ma
mélodie
La
llevo
en
mi
voz
Je
la
porte
dans
ma
voix
Esta
samba
hoy
le
quiero
entregar
Cette
samba,
je
veux
la
lui
offrir
aujourd'hui
A
mi
salta
la
linda
À
ma
Salta,
la
belle
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.