Lyrics and translation Gabriel Moura - Ela Mora Longe

Ela Mora Longe

Ela mora longe
Lá no fim do mundo
Ela se esconde
Mas eu piso fundo
Mora tão distante
De se admirar
Mas eu vou no estante
Que ela me chamar
Longe toda vida
Mas não tem problema
Vou pela avenida
Vai valer a pena
Quero um compromisso
Não tem condição
Vai explicar isso
Pro meu coração
Longe é um lugar que não existe
Eu estou dizendo a verdade
Quando a gente ama não desiste
Vou cruzar a pé toda a cidade

Elle Habite Loin

Elle habite loin
Au bout du monde
Elle se cache
Mais j'y vais à fond
Elle est si loin
Pour s'émerveiller
Mais j'y vais tout de suite
Quand elle m'appelle
Loin toute sa vie
Mais ce n'est pas grave
J'y vais par l'avenue
Ça vaudra la peine
Je veux un engagement
Il n'y a pas d'autre possibilité
Tu vas devoir expliquer ça
À mon cœur
Loin est un endroit qui n'existe pas
Je te dis la vérité
Quand on aime, on ne renonce pas
Je traverserai la ville entière à pied