Lyrics and translation Gabriel Moura - Garota do Méier

Garota do Méier

Ela pega no Méier o 456
No fim de semana
Vai à praia em Ipanema
Desce na areia o dia é dela
É coisa mais linda da face da terra
Ela pega no Méier a linha amarela
No fim de semana
Vai à praia na Barra
Desce na areia o dia é dela
É coisa mais linda da face da terra
O Top, o shortinho, a sandália ela vai tirando assim
Ajeita o biquíni enquanto caminha e passa por mim
Que pena que ela só tenha olhos para aquele Play
Ela não sabe o quanto que eu me apaixonei
Ela volta pro Méier pela linha amarela
Com a pele quase preta
Usa a canga de saia
No 456, ela pula a roleta
Quem mora no Méier não bobéia
No ônibus cheio, trocamos uma idéia
Quem mora no Méier não bobéia
Ela pega no Méier o 456
No fim de semana
Vai à praia em Ipanema
Desce na areia o dia é dela
É coisa mais linda da face da terra
O Top, o shortinho, a sandália ela vai tirando assim
Ajeita o biquíni enquanto caminha e passa por mim
Que pena que ela só tenha olhos para aquele Play
Ela não sabe o quanto que eu me apaixonei
Ela volta pro Méier pela linha amarela
Com a pele quase preta
Usa a canga de saia
No 456, ela pula a roleta
Quem mora no Méier não bobéia
No ônibus cheio, trocamos uma idéia
Quem mora no Méier não bobéia
No Méier, no Méier, no Méier
No Méier, no Méier, no Méier
Ela mora no Méier
No Méier, no Méier, no Méier
No Méier, no Méier, no Méier
Ela mora no Méier
No Méier, no Méier, no Méier
No Méier, no Méier, no Méier
Ela mora no Méier
No Méier, no Méier, no Méier
No Méier, no Méier, no Méier
Ela mora no Méier

La fille de Méier

Elle prend le 456 à Méier
Le week-end
Elle va à la plage à Ipanema
Elle descend sur le sable, la journée est à elle
C'est la plus belle chose sur terre
Elle prend la ligne jaune à Méier
Le week-end
Elle va à la plage à Barra
Elle descend sur le sable, la journée est à elle
C'est la plus belle chose sur terre
Le top, le short, les sandales, elle les enlève comme ça
Elle ajuste son bikini en marchant et passe devant moi
Quel dommage qu'elle n'ait que des yeux pour ce Play
Elle ne sait pas à quel point je suis tombé amoureux
Elle retourne à Méier par la ligne jaune
Avec la peau presque noire
Elle porte le paréo comme une jupe
Dans le 456, elle saute la roulette
Ceux qui vivent à Méier ne sont pas bêtes
Dans le bus bondé, nous échangeons quelques mots
Ceux qui vivent à Méier ne sont pas bêtes
Elle prend le 456 à Méier
Le week-end
Elle va à la plage à Ipanema
Elle descend sur le sable, la journée est à elle
C'est la plus belle chose sur terre
Le top, le short, les sandales, elle les enlève comme ça
Elle ajuste son bikini en marchant et passe devant moi
Quel dommage qu'elle n'ait que des yeux pour ce Play
Elle ne sait pas à quel point je suis tombé amoureux
Elle retourne à Méier par la ligne jaune
Avec la peau presque noire
Elle porte le paréo comme une jupe
Dans le 456, elle saute la roulette
Ceux qui vivent à Méier ne sont pas bêtes
Dans le bus bondé, nous échangeons quelques mots
Ceux qui vivent à Méier ne sont pas bêtes
À Méier, à Méier, à Méier
À Méier, à Méier, à Méier
Elle habite à Méier
À Méier, à Méier, à Méier
À Méier, à Méier, à Méier
Elle habite à Méier
À Méier, à Méier, à Méier
À Méier, à Méier, à Méier
Elle habite à Méier
À Méier, à Méier, à Méier
À Méier, à Méier, à Méier
Elle habite à Méier