Gabriel Moura - O Amor É In - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gabriel Moura - O Amor É In




O Amor É In
Любовь в тренде
Deixa que a vida siga seu rumo
Позволь жизни идти своим чередом,
Em vez de estar sempre fora do prumo
Вместо того, чтобы всегда быть в разладе.
A gente precisa ter um tempo
Нам нужно время
pra nós dois
Только для нас двоих
E mais ninguém
И больше никого.
Vai devagar que eu vou também
Иди медленно, я тоже пойду.
O amor constrói, o amor atrai
Любовь строит, любовь привлекает,
O amor distrai, mas as vezes dói
Любовь отвлекает, но иногда болит.
Tem que ir com calma, tem que acreditar
Нужно идти спокойно, нужно верить,
Com a mente e a alma tem que se jogar
Разумом и душой нужно отдаться.
Deixa o amor bater, deixa o amor chegar
Позволь любви стучать, позволь любви прийти,
deixar fluir, deixar rolar
Просто позволь ей течь, просто позволь ей катиться.
Você vai saber quando ele surgir
Ты узнаешь, когда она появится,
Você vai sentir quando ele chegar
Ты почувствуешь, когда она придет.
o amor leva além
Только любовь ведет дальше,
você pode me levar também
Только ты можешь увести меня туда же.
Deixa que a vida siga seu rumo
Позволь жизни идти своим чередом,
Em vez de estar sempre fora de prumo
Вместо того, чтобы всегда быть в разладе.
A gente precisa ter um tempo
Нам нужно время
pra nós dois
Только для нас двоих
E mais ninguém
И больше никого.
Vai devagar que eu vou também
Иди медленно, я тоже пойду.
O amor constrói, o amor atrai
Любовь строит, любовь привлекает,
O amor distrai, mas as vezes dói
Любовь отвлекает, но иногда болит.
Tem que ir com calma, tem que acreditar
Нужно идти спокойно, нужно верить,
Com a mente e a alma tem que se jogar
Разумом и душой нужно отдаться.
Deixa o amor bater, deixa o amor chegar
Позволь любви стучать, позволь любви прийти,
deixar fluir, deixar rolar
Просто позволь ей течь, просто позволь ей катиться.
Você vai saber quando ele surgir
Ты узнаешь, когда она появится,
Você vai sentir quando ele chegar
Ты почувствуешь, когда она придет.
O amor na moda
Любовь в моде,
O amor é in
Любовь в тренде.
É uma mão na roda
Она как палочка-выручалочка,
É tão bom pra mim
Она так хороша для меня.
Quando a gente ama não quer nem saber
Когда мы любим, нам все равно
De dinheiro, fama
На деньги, славу,
De comprar, vender
На покупки, продажи.
o amor leva além
Только любовь ведет дальше,
o amor leva
Только любовь ведет туда.
O amor é de graça, não precisa comprar
Любовь бесплатна, ее не нужно покупать.
O amor é forte, amor é
Любовь сильна, любовь - это вера.
O amor onda, o amor da
Любовь волнует, любовь вдохновляет.
o amor leva além
Только любовь ведет дальше,
você
Только ты
Pode me levar também
Можешь увести меня туда же.
o amor leva além
Только любовь ведет дальше,
você
Только ты
Pode me levar também
Можешь увести меня туда же.






Attention! Feel free to leave feedback.