Lyrics and translation Gabriel Nandes - pra nunca se esquecer

pra nunca se esquecer

É tão simples me entregar
Tão difícil decifrar
Essa ligação profunda
Que me faz te amar inteiro
Sim, sem razão
Sei que não é em vão

Enxerguei o que eu não via, ai ai
Eu era forte e não sabia, ai ai
Eu pude entender, através de você
Que tudo sempre esteve aqui
Eu aprendi

Não adianta negar
Ninguém vai explicar
A vida é linda, eu só quero viver
E não vai adiantar
Não se pode explicar
Se eu tenho vida, quero ter você
Pra nunca se esquecer
Eu sempre vou fazer por merecer

Trouxe paz onde não tinha, ai, ai,
Se hoje eu choro, é de alegria, ai ai,
Pensava que anjo não dava pra ver
E entrou na minha vida assim
Eu entendi

Não adianta negar
Ninguém vai explicar
A vida é linda, eu só quero viver
E não vai adiantar
Não se pode explicar
Se eu tenho vida, quero ter você
Não adianta negar
Ninguém vai explicar
A vida é linda, eu só quero viver
E não vai adiantar
Não se pode explicar
Se eu tenho vida, quero ter você
Pra nunca se esquecer
Eu sempre vou fazer por merecer

pour ne jamais oublier

C'est si simple de me livrer
Si difficile de déchiffrer
Ce lien profond
Qui me fait t'aimer entièrement
Oui, sans raison
Je sais que ce n'est pas en vain

J'ai vu ce que je ne voyais pas, oh oh
J'étais fort et je ne le savais pas, oh oh
J'ai pu comprendre, à travers toi
Que tout a toujours été là
J'ai appris

Il est inutile de nier
Personne ne pourra expliquer
La vie est belle, je veux juste vivre
Et ce ne sera pas utile
On ne peut pas expliquer
Si j'ai la vie, je veux t'avoir
Pour ne jamais oublier
Je ferai toujours tout pour le mériter

J'ai apporté la paix là où il n'y en avait pas, oh oh,
Si je pleure aujourd'hui, c'est de joie, oh oh,
Je pensais qu'on ne pouvait pas voir les anges
Et tu es entré dans ma vie comme ça
J'ai compris

Il est inutile de nier
Personne ne pourra expliquer
La vie est belle, je veux juste vivre
Et ce ne sera pas utile
On ne peut pas expliquer
Si j'ai la vie, je veux t'avoir
Il est inutile de nier
Personne ne pourra expliquer
La vie est belle, je veux juste vivre
Et ce ne sera pas utile
On ne peut pas expliquer
Si j'ai la vie, je veux t'avoir
Pour ne jamais oublier
Je ferai toujours tout pour le mériter