Lyrics and translation Gabriel Nandes - Se Eu Me Apaixonar

Se Eu Me Apaixonar

Hoje eu te vi na TV, ce tava tão bonito
De olhar cansado mas sabendo, Deus era contigo
Tudo na vida eu sei que é difícil conquistar
Mas você torna tudo tão simples acreditar

Me confundo
Se quem é você
É um anjo
Fico sem saber
Mas nem precisa
É só estar ao seu lado
Eu vou deixar viver

Se eu me apaixonar
A culpa é toda sua
Tudo fora do lugar
A vida uma bagunça
Pedi pro céu uma luz
Ele me trouxe você
O brilho das estrelas e toda sua galáxia

Hoje eu te ouvi sem querer
Pedindo bem baixinho
Que cada tombo dessa vida seja mais tranquilo
Que for preciso bem comigo ce pode contar
Pra um ser humano tão bonito, tudo bem chorar

Me confundo
Se quem é você
É um anjo
Fico sem saber
Mas nem precisa
É só estar ao seu lado
Eu vou deixar viver

Se eu me apaixonar
A culpa é toda sua
Tudo fora do lugar
A vida uma bagunça
Pedi pro céu uma luz
Ele me trouxe você
O brilho das estrelas e toda sua galáxia

Tudo que você é
Me inspira a ser alguém
Me faz acreditar
Que toda a força vem de dentro, ce vem me provar
Tudo que você é

Se eu me apaixonar
A culpa é toda sua
Tudo fora do lugar
A vida uma bagunça
Pedi pro céu uma luz
Ele me trouxe você
O brilho das estrelas e toda sua galáxia

Si je tombe amoureux

Aujourd'hui, je t'ai vu à la télé, tu étais si beau
Avec un regard fatigué, mais tu savais, Dieu était avec toi
Je sais que tout dans la vie est difficile à conquérir
Mais tu rends tout si simple à croire

Je me perds
Si tu es
Un ange
Je ne sais pas
Mais ce n'est pas nécessaire
Il suffit d'être à tes côtés
Je vais te laisser vivre

Si je tombe amoureux
C'est entièrement de ta faute
Tout est à l'envers
La vie est un désastre
J'ai demandé au ciel une lumière
Il m'a amené toi
La brillance des étoiles et toute ta galaxie

Aujourd'hui, je t'ai entendu par inadvertance
Demandant tout bas
Que chaque chute de cette vie soit plus tranquille
Que si tu as besoin de quelque chose de moi, tu peux compter sur moi
Pour un être humain si beau, il est normal de pleurer

Je me perds
Si tu es
Un ange
Je ne sais pas
Mais ce n'est pas nécessaire
Il suffit d'être à tes côtés
Je vais te laisser vivre

Si je tombe amoureux
C'est entièrement de ta faute
Tout est à l'envers
La vie est un désastre
J'ai demandé au ciel une lumière
Il m'a amené toi
La brillance des étoiles et toute ta galaxie

Tout ce que tu es
M'inspire à être quelqu'un
Me fait croire
Que toute la force vient de l'intérieur, tu me le prouves
Tout ce que tu es

Si je tombe amoureux
C'est entièrement de ta faute
Tout est à l'envers
La vie est un désastre
J'ai demandé au ciel une lumière
Il m'a amené toi
La brillance des étoiles et toute ta galaxie