Lyrics and translation Gabriel O Pensador feat. Lulu Santos & Xamã - Cachimbo da Paz 2

No país da hipocrisia onde ninguém se escuta
Na disputa por poder e pelos bens materiais
Uma vez um Cacique pegou uma sentença
Só porque fez a presença
Com o cachimbo da paz
Ele já morreu mas eu entendo de milagre
Fui atrás de um velho livro
Em um porão que ninguém abre
Nos arquivos de governo
Que escondiam a informação
Sobre um ritual secreto
De uma aldeia em extinção
O livro não era escrito em português
Mas guardado em suas páginas
A fórmula para ressurreição
Se a lei é contra a paz
Sou capaz de ir contra as leis
E voltei de lá com o livro na minha mão
A tv tem os jornais prometiam a recompensa
Pra quem encontrasse o Pensa
E desse a localização
Corri pro cemitério com ou sem objetivo
De ressuscitar o Cacique
Que mataram na prisão

Apaga a fumaça da pistola e do revólver
Chama o bom Cacique
Que o bom Cacique resolve
Todo mundo sabe bem o que ele já dizia
(Acende puxa prende e passa e sente a maresia)
Brisaaaa, eu vou na brisaaa (uuuh)
Brisaaaa, eu vou na brisaaa (uhhh)

Nas páginas sagradas
Não tinha frase Nem palavra
Quase nada
Só um enigma numa pintura indígena
Tem um Pajé que manja
Dessa sabedoria xamânica
Lá na Selva Amazônica
Mas não deu pra chamar
Pra decifrar o mistério do universo
Terra, Fogo, Agua e Ar
Eu chamei o Xamã que tem poder do verso

Aí cumpadi tá chegando o xamã nessa missão
Pra reduzir a passagem do busão
Toda vez meus parente
Segue sendo assassinado
Nós só queremos nosso território demarcado
Um Cacique chegou trazendo novidade
Mataram o Pataxó no ponto cego da cidade
Calibre 12 na cara do brasil
Idade 14, Pátria que me pariu
Mais um camelô sagaz do Rio de Janeiro
Carteira de trabalho, músico, olho vermelho
Respeita quem chegou primeiro amigo
Eu vim de Bangú
Quem vem de fora aqui é estrangeiro da Sul
Ouro com uma pele, arco e flecha
Meu flow que fere
Avisa a Megan que
Eu não sou Machine Gun Kelly
Sou Gabriel Pensqdor desde a sexta série
Eu quero o mundo
Mas as vezes o
Mundo não me quer

Apaga a fumaça da pistola e do revólver
Chama o bom Cacique
Que o bom Cacique resolve
Todo mundo sabe bem o que ele já dizia
(Acende puxa prende e passa e sente a maresia)
Brisaaaa, eu vou na brisaaa (uuuh uh)
Brisaaaa, eu vou na brisaaa (uhhh uh)

Quando voltou a vida e ouviu
Que sua aldeia tinha sido destruída
O Cacique ficou mal
Tinha muita gente fudida
Na cidade e no campo
Buscando uma saída pra escravidão mental
Pessoas se agredindo e se matando
Por preconceito de gênero, etnia e
Políticos que só davam risada
Era tanta ignorância
Tanta intolerância
E ele como: não tava entendendo nada
Encontrou uma mãe chorando pelo filho
Vítima da depressão
Overdoses de remédios controlados
Nessa sociedade ansiedade faz estrago
O remédio é natural (demorou ser liberado)
É que a venda dessa erva continua proibida
Mas as suas substâncias salvam vidas
Enquanto muitas outras são perdidas
Numa guerra sem sentido
Que só serve pra fazer geral
Querer virar bandido
Até o cacique quis pegar no fuzil
Quando viu que a flecha
Nem arranhava o caveirão
O tiroteio foi intenso e muita gente caiu
Quem não correu ficou sangrando no chão
Morreu polícia e bandido
Aposentado e estudante
Morreu criança de colo e até gestante
Naquele instante ele chorou e gritou
– Essa merda é atrasada demais, é revoltante
Saiu pra dar uma volta e acendeu um da paz
Pra meditar porque ninguém se revolta
E o playboy chegou metendo mãozão
Queria dar um tapinha
Mas levou logo um tapão
– Que isso? Cacique acende puxa prende e passa
– Tá bom mas esse tapa foi
Pra tu ficar esperto
Respeita quem chegou primeiro
E papo reto!
Devolve tudo pros nativo
Que isso aqui não deu certo

Apaga a fumaça da pistola e do revólver
Chama o bom Cacique
Que o bom Cacique resolve
Todo mundo sabe bem o que ele já dizia
(Acende puxa prende e passa e sente a maresia)
Brisaaaa, eu vou na brisaaa (uuuh uh)
Brisaaaa, eu vou na brisaaa (uhhh uh)

Apaga a fumaça da pistola e do revólver
Chama o bom Cacique
Que o bom Cacique resolve
(Erva no cachimbo cochilou cachimbo cai)
Chama no sinal de fumaça que a gente vai!

В стране лицемерия, где никто не слушает
В борьбе за власть и материальные блага
Однажды Касик получил предложение
Только потому, что он сделал присутствие
С трубкой мира
Он уже умер, но я понимаю чудо,
Я пошел за старой книгой
В подвале, который никто не открывает,
В правительственных архивах
Которые скрывали информацию,
О тайном ритуале
Из исчезающей деревни
Книга не была написана на русском языке
Но хранится на его страницах
Формула Воскресения
Если закон против мира
Я могу пойти против законов,
И я вернулся оттуда с книгой в руке,
Телевидение имеет газеты обещали награду
Для тех, кто нашел мысль
И дать место
Я побежал на кладбище с целью или без нее
Воскресить вождя
Которые убили в тюрьме

Погасить дым из пистолета и револьвера
Зови хорошего вождя
Что хороший Касик решает
Все хорошо знают, что он уже сказал
(Загорается тянет, ловит и проходит, и чувствует соленость)
Брисаааа, я иду на брисааа (уууу)
Брисаааа, я иду на брисааа (уххх)

На священных страницах
У него не было ни фразы, ни слова
Почти ничего
Просто загадка на индийской картине.
У него есть паж, который ведет
Этой шаманской мудрости
Там, в джунглях Амазонки,
Но это не могло вызвать
Чтобы разгадать тайну Вселенной
Земля, Огонь, вода и воздух
Я назвал шамана, который имеет силу стиха

Вот и приходит шаман на эту миссию
Чтобы уменьшить прохождение бузии
Каждый раз мой родственник
Он продолжает быть убитым
Мы просто хотим, чтобы наша территория была разграничена
Прибыл Касик, приносящий новизну
Они убили Патаксо в слепой зоне города
12 калибр в лице Бразилии
Возраст 14, Родина, которая родила меня
Еще один хитрый верблюд из Рио-де-Жанейро
Рабочая книга, музыкант, красный глаз
Уважает, кто пришел первым другом
Я пришел из Бангу
Тот, кто приезжает сюда извне, - иностранец с юга.
Золото с кожей, луком и стрелами
Мой поток, который болит
Скажи Меган, что
Я не Пулемет Келли
Я Габриэль Пенсдор с шестого класса
Я хочу мир
Но иногда
Мир не хочет меня

Погасить дым из пистолета и револьвера
Зови хорошего вождя
Что хороший Касик решает
Все хорошо знают, что он уже сказал
(Загорается тянет, ловит и проходит, и чувствует соленость)
Брисаааа, я иду на брисааа (уууууу)
Брисаааа, я иду на брисаааа (э-э-э)

Когда он вернулся к жизни и услышал
Что его деревня была разрушена
Касик испортился
Было много людей, которых трахали
В городе и в деревне
В поисках выхода из ментального рабства
Люди нападают и убивают друг друга
По признаку пола, этнической принадлежности и
Политики, которые только смеялись
Было так много невежества,
Так много нетерпимости
И он как: я ничего не понимал
Нашел мать, плачущую по сыну
Жертва депрессии
Передозировки отпускаемых по рецепту лекарств
В этом обществе тревога наносит ущерб
Лекарство натуральное (потребовалось время, чтобы его выпустили)
Продажа этой травы по-прежнему запрещена
Но их вещества спасают жизни
В то время как многие другие теряются
В бессмысленной войне
Что служит только для общего
Желание стать бандитом
Даже касик хотел взять винтовку
Когда он увидел, что стрела
Я даже не поцарапал череп.
Стрельба была интенсивной, и многие люди упали
Кто не бежал, тот истек кровью на полу.
Умер полицейский и бандит
Пенсионер и студент
Умер ребенок на коленях и даже беременная женщина
В этот момент он плакал и кричал
- Это дерьмо слишком поздно, это отвратительно
Вышел на прогулку и зажег один из мира
Медитировать, потому что никто не восстает.
И Плейбой пришел в руки
Хотел погладить
Но вскоре он получил удар
- Что это? Касик загорается тянет держит и проходит
- Хорошо, но эта пощечина была
Чтобы ты стал умным
Уважает того, кто пришел первым
И прямой чат!
Возвращает все родные профи
Что это здесь не сработало

Погасить дым из пистолета и револьвера
Зови хорошего вождя
Что хороший Касик решает
Все хорошо знают, что он уже сказал
(Загорается тянет, ловит и проходит, и чувствует соленость)
Брисаааа, я иду на брисааа (уууууу)
Брисаааа, я иду на брисаааа (э-э-э)

Погасить дым из пистолета и револьвера
Зови хорошего вождя
Что хороший Касик решает
(Трава в трубе дремала трубка падает)
Звоните в дымовой сигнал, который мы едем!