Lyrics and translation Gabriel O Pensador feat. Jade Baraldo - Evolução

Evolução

Existem mulheres que são uma beleza
Não, hoje eu sei e afirmo com certeza
Que a beleza na verdade tá em toda mulher
Tá em todos os sentidos, só não vê quem não quer

Se quer saber, o quê
Onde é lugar de mulher
É na empresa, na balada e mais onde ela quiser
Liberdade na cabeça, personalidade forte
Mostra a atitude e estilo, até no corte de cabelo
Que é da cor que ela escolheu
Loiro, negro, ruivo, castanho
Quem sou eu pra julgar, criticar a escolha de alguém
Homem de atitude sabe enxergar além
Dos estereótipos e rótulos ultrapassados
Abra sua mente e olhe pra frente e pros lados
Olha quanta gente se expressando mais e mais
Cada um faz o que quer e cada um sabe o que faz

Evolua, com amor e respeito
Evolua, ninguém é perfeito
Evolua, na mente e no peito
Evolua, eu fiz desse jeito

Evolua, é só desse jeito
Evolua, com amor e respeito
Evolua, na mente e no peito
Evolua, pra que preconceito

Milhões de pessoas nas ruas, é
Mas cada um tem uma essência, e essa essência é só sua
Seja você mesmo, mas não seja sempre o mesmo
Evolua consciência, pra que o mundo evolua

Diversidade. Viva a diversidade
As divas, as damas, as donas de todas as idades
As minas, as manas, as monas e uma enormidade
De guerreiras que enfrentaram tantas adversidades

Guerreira sim eu sou, nós somos
Vamos sempre frente até o fim
Eu vim do ventre de uma deusa
Bruxa, louca e diferente igual a mim
Nasci pra ser feliz, dona do meu nariz
Não tenho tempo pra escutar o que todo mundo diz
Pra criticar tem muita boca, pra secar tem muito olho
Mas o meu caminho eu escolho

Evolua, com amor e respeito
Evolua, ninguém é perfeito
Evolua, na mente e no peito
Evolua, eu fiz desse jeito

Evolua, é só desse jeito
Evolua, com amor e respeito
Evolua, na mente e no peito
Evolua, pra que preconceito

Quero gente de verdade
Sigo e passo essa mensagem
Não há nada que vá me parar, não há nada

Todo mundo tem que ter chance
De aprender a se virar
Todo mundo tem que ter a chance
De levar, falar e se expressar

Todo mundo e cada um tem que ter
Atitude e respeito e positividade
Nenhuma mulher merece agressividade
E todas as mulheres são mulheres de verdade

Evolua, com amor e respeito
Evolua, ninguém é perfeito
Evolua, na mente e no peito
Evolua, eu fiz desse jeito

Evolua, é só desse jeito
Evolua, com amor e respeito
Evolua, na mente e no peito
Evolua, pra que preconceito

Эволюция

Есть женщины, которые просто красавицы,
Нет, сегодня я знаю это и утверждаю с уверенностью,
Что красота на самом деле есть в каждой женщине,
Она во всем, просто не видит тот, кто не хочет.

Если хочешь знать, что?
Место женщины,
В компании, на вечеринке и там, где она сама захочет.
Свобода в голове, сильный характер,
Показывает свою позицию и стиль, даже в стрижке,
Которая того цвета, который она выбрала,
Блонд, черный, рыжий, каштановый,
Кто я такой, чтобы судить, критиковать чей-то выбор?
Настоящий мужчина умеет видеть глубже,
Чем стереотипы и устаревшие ярлыки.
Открой свой разум и смотри вперед и по сторонам,
Смотри, сколько людей выражают себя все больше и больше,
Каждый делает то, что хочет, и каждый знает, что делает.

Эволюционируй, с любовью и уважением,
Эволюционируй, никто не идеален,
Эволюционируй, в разуме и в сердце,
Эволюционируй, я сделал это так.

Эволюционируй, только так,
Эволюционируй, с любовью и уважением,
Эволюционируй, в разуме и в сердце,
Эволюционируй, зачем предрассудки?

Миллионы людей на улицах, да,
Но у каждого есть своя суть, и эта суть только твоя.
Будь собой, но не будь всегда одинаковым,
Развивай сознание, чтобы мир развивался.

Многообразие. Живи многообразием!
Дивы, дамы, хозяйки всех возрастов,
Девчонки, подруги, монашки и огромное количество
Воительниц, которые столкнулись со столькими невзгодами.

Да, я - воин, мы - воины,
Мы всегда будем идти вперед до конца.
Я вышел из чрева богини,
Ведьмы, сумасшедшей и не такой, как все, как и я.
Я родился, чтобы быть счастливым, хозяином своей судьбы,
У меня нет времени слушать, что говорят все вокруг,
Чтобы критиковать, много ртов, чтобы сглазить, много глаз,
Но свой путь я выбираю сам.

Эволюционируй, с любовью и уважением,
Эволюционируй, никто не идеален,
Эволюционируй, в разуме и в сердце,
Эволюционируй, я сделал это так.

Эволюционируй, только так,
Эволюционируй, с любовью и уважением,
Эволюционируй, в разуме и в сердце,
Эволюционируй, зачем предрассудки?

Хочу настоящих людей,
Следую и передаю это послание,
Ничто не остановит меня, ничто.

У всех должен быть шанс
Научиться справляться самому,
У всех должен быть шанс
Брать, говорить и выражать себя.

У всех и у каждого должны быть
Решительность, уважение и позитив,
Ни одна женщина не заслуживает агрессии,
И все женщины - настоящие женщины.

Эволюционируй, с любовью и уважением,
Эволюционируй, никто не идеален,
Эволюционируй, в разуме и в сердце,
Эволюционируй, я сделал это так.

Эволюционируй, только так,
Эволюционируй, с любовью и уважением,
Эволюционируй, в разуме и в сердце,
Эволюционируй, зачем предрассудки?