Lyrics and translation Gabriel Raymon - Sufrimiento

Sufrimiento

Recuerdo tú nombre a cada momento y
Ansío tu boca volver a besar, y llevo
Tú imagen en mi pensamiento pero me hace falta tú voz escuchar.
Te busco amor mío y en mi sufrimiento, te miro en mis sueños cual
Dulce visión, más lloro de pena y remordimiento al ver que es
Mentira éste sueño de amor.

Tú estás en mi vida como un
Tormento, sin ti no hay dicha ni felicidad...

¿Por qué te me fuiste amor mío tan
Pronto, dejándome solo en la soledad?
(Bis)

II

Tú sabes tesoro que fuiste mi vida,
¿Por qué me dejaste arrastrando ésta cruz?
Llenaste mi vida de pena y angustia y hoy ni siquiera te acuerdas de
Mi. Decíme si ha muerto en tu alma el
Recuerdo y nunca tus ojos volveré a mirar,

Y así con mi pena seguiré el destino
Llevando ésta cruz de amargura y dolor.
(Bis)

Страдание

Я помню имя твоё каждое мгновение и
Жажду твои губы снова поцеловать, и храню
Твой образ в своих мыслях, но мне не хватает услышать твой голос.
Ищу тебя, любовь моя, и в своих страданиях, вижу тебя в своих снах, как
Сладкое видение, но плачу от печали и раскаяния, видя, что это
Ложь, этот сон о любви.

Ты в моей жизни как
Мучение, без тебя нет радости, ни счастья...

Почему ты ушла от меня, любовь моя, так
Рано, оставив меня одного в одиночестве?
(Припев)

II

Ты знаешь, сокровище моё, что ты была моей жизнью,
Почему ты оставила меня нести этот крест?
Ты наполнила мою жизнь печалью и тоской, и сегодня ты даже не вспоминаешь обо
Мне. Скажи, умерла ли в твоей душе
Память, и я никогда больше не увижу твоих глаз,

И так со своей болью я буду следовать судьбе,
Неся этот крест горечи и страдания.
(Припев)