Lyrics and translation Gabriel Rios - Apprentice

Apprentice

There's a lot I don't wanna say
Spells and visions keep telling me
That you've been wearing that ball and chain growing blisters where my eyes should be
Ain't it plain to see That's no way to be Many miles ago
Tar baby knows
Cuz he was loving me Now he's left alone with a cover blown Cut your body loose Living off the noose like you were made to be
Like you were made to be
Rebel eyes don't look away Take the picture that you wanna see Tell the sky all blue and plain Tell your kingdom you belong to me
Ain't it plain to see you belong to me Everybody knows
That's the way it goes you gotta learn to be Leave the boy alone Abdicate the throne Cut your body loose Living off the noose like you were made to be
Like you were made to be Like you were made to be

Apprenti

Il y a beaucoup de choses que je ne veux pas dire
Des sorts et des visions me disent sans cesse
Que tu portes cette chaîne depuis si longtemps, des ampoules se forment là où mes yeux devraient être
N'est-ce pas évident ? Ce n'est pas une façon d'être. Il y a des kilomètres à parcourir
Le bébé goudron le sait
Parce qu'il m'aimait. Maintenant il est seul avec un secret dévoilé. Libère ton corps, vis avec le nœud comme si tu étais faite pour ça
Comme si tu étais faite pour ça
Des yeux rebelles ne détournent pas le regard. Prends la photo que tu veux voir. Dis au ciel qu'il est bleu et clair. Dis à ton royaume que tu m'appartiens
N'est-ce pas évident que tu m'appartiens ? Tout le monde le sait
C'est comme ça que ça se passe, il faut apprendre à être. Laisse le garçon tranquille, abdique le trône. Libère ton corps, vis avec le nœud comme si tu étais faite pour ça
Comme si tu étais faite pour ça. Comme si tu étais faite pour ça.