Lyrics and translation Gabriel Rios - Carlito

Carlito

Got holes in my pocket
And in my grandma s house I got a stash with rockets
Got a picture of my mom and dad
In a locket that I hang round my neck when I hang
Yesterday I wrote a play
It is called plain desire cause I blew the street car away
Don t know if I may
Get myself a way out of this one

Maybe with a bucket of love oh yeah
With a bucket of love, gonna make everything go bliss

Six strings in my belly and chest
Singing to them ugly saints like all the rest
Always a step away from the best of the best
Hiding out in glory s nest
I got six dirty ways and I am praising em
Six dirty fingers and I am playing some

Pum, pum, pum
Pum, pum, pum
Pum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

Bucket of love oh yeah
With a bucket of love gonna make everything go bliss

Carlito made a trip to a horrible planet
Carlito was a bitch and the planet was just a planet
Six months six years sick days it took him
A lot of trying just to come back blacker than black
With tits cutting women up in fits
He doesn t know it but I have him in the Ritz
Of my mind doing time with free things and wine
No baco ncause he don t eat no swine
Yesterday I wrote a play
I put Carlito in it and it all began to sway
Don t know if I may
Get myself a way out of this one

Maybe with a bucket of love
Oh yeah
With a bucket of love gonna make everything go(3x)
Bliss

Карлито

Дыры в карманах,
А в доме моей бабушки — тайник с ракетами.
Фото мамы с папой храню,
В медальоне на шее, когда тусуюсь.
Вчера пьесу написал,
Назвал «Простой трамвай желаний», потому что трамвай взорвал к чертям.
Даже не знаю, милая,
Выпутаюсь ли я из этой передряги.

Может, ведром любви, о да,
Ведром любви обращу всё в блаженство.

Шесть струн в груди и животе,
Пою этим уродливым святым, как и все остальные.
Всегда в шаге от лучших из лучших,
Прячусь в гнезде славы.
У меня шесть грязных путей, и я их восхваляю,
Шесть грязных пальцев, и я на них играю.

Бум, бум, бум,
Бум, бум, бум,
Бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум.

Ведро любви, о да,
Ведром любви обращу всё в блаженство.

Карлито отправился на ужасную планету,
Карлито был стервой, а планета — просто планетой.
Шесть месяцев, шесть лет, больничные листы — вот сколько ему понадобилось,
Много попыток, чтобы вернуться чернее чёрного.
С сиськами, режущими женщин на куски,
Он не знает, но он у меня в «Рице».
Моего разума, отбывает срок с бесплатными вещами и вином,
Без бекона, потому что он не ест свинину.
Вчера пьесу написал,
Посадил туда Карлито, и всё начало качаться.
Даже не знаю, милая,
Выпутаюсь ли я из этой передряги.

Может, с ведром любви,
О да,
С ведром любви обращу всё в (3 раза)
Блаженство.