Lyrics and translation Gabriel Rios - Skip the Intro - Live

Skip the Intro - Live

I saw you walking Grand and Myrtle
You had your sun burn on
And your summer dress wrapped around you
Like Bambi's mom out in the meadow
About to meddle
And lay my black cross right upon you
I lay it down down like it's my decree
Though we both know that it's
You over me
And we roll out skinny
Skipping intro
You know what i know
About to lay down low with you
I make my entry through your shadow
Your tail will rattle
The birds will scatter
And leave me with you
I know you must be someone's daughter
Not about to bother
Coz you don't know that you're waiting for me
No there's nothing's wrong with me
Just want you right here
Breathing next to me
And we roll out skinny
Skipping intro
You know what I know
About to lay down low with you
Give you my disease
Collar bone, hot neck
Open mouth and sweet teeth is calling me
We're moving like it isn't funny
Outside it's sunny
Inside we're making a storm out of you
I'll leave the knife right in the honey
This isn't money
But we're just richer than anybody else
Than everybody else
Who's trying to break into love
And just steal it all
Roll out skinny
Skipping intro
You'll know what I know
About to lay down low with you

Passer l'intro - Live

Je t'ai vu marcher sur Grand et Myrtle
Tu avais ton bronzage de soleil
Et ta robe d'été enveloppée autour de toi
Comme la mère de Bambi dans la prairie
Sur le point de s'immiscer
Et de poser ma croix noire sur toi
Je la pose comme si c'était mon décret
Bien que nous sachions tous les deux que c'est
Toi sur moi
Et nous sortons maigres
En sautant l'intro
Tu sais ce que je sais
Sur le point de me coucher bas avec toi
Je fais mon entrée à travers ton ombre
Ta queue va trembler
Les oiseaux vont se disperser
Et me laisser avec toi
Je sais que tu dois être la fille de quelqu'un
Je ne vais pas te déranger
Car tu ne sais pas que tu m'attends
Non, il n'y a rien de mal avec moi
Je te veux juste ici
À respirer à côté de moi
Et nous sortons maigres
En sautant l'intro
Tu sais ce que je sais
Sur le point de me coucher bas avec toi
Te donner ma maladie
Clavicule, cou chaud
Bouche ouverte et dents sucrées m'appellent
On bouge comme si c'était pas drôle
Dehors, il fait beau
Dedans, on fait une tempête avec toi
Je laisserai le couteau dans le miel
Ce n'est pas de l'argent
Mais on est juste plus riches que tout le monde
Que tout le monde
Qui essaie de s'introduire dans l'amour
Et de tout voler
Rouler maigre
Sauter l'intro
Tu sauras ce que je sais
Sur le point de me coucher bas avec toi