Wish - Gabriel Rios translation in German

Wish

I wish i
Could go to sleep and
Have a dream of you
It's been so long
I've gone to sleep and
Had a dream of you
Este son y el tiempo malo
Have taken me away from you
And all the bad dreams i've had i'll leave them under the bridge i promise i won't give out i promise i will give in if you would only look back look back and let yourself in if you would just come and stay by my side and all the bad dreams i've had i'll leave them under the bridge i promise i won't give out i promise i will give in if you would only look back look back and let yourself in if you would just come and stay by my side

I went by
The days of under without a dream of you
I can't wait can't take another without a little dream
I hope you see me too
Been saving all my dreams for you
And all the bad dreams i've had i'll leave them under the bridge i promise i won't give out i promise i will give in if you would only look back look back and let yourself in if you would just come and stay by my side and all the bad dreams i've had i'll leave them under the bridge i promise i won't give out i promise i will give in if you would let me just stay with you

Wunsch

Ich wünschte, ich
Könnte einschlafen und
Einen Traum von dir haben
Es ist so lange her
Ich bin eingeschlafen und
Hatte einen Traum von dir
Dieser Klang und die schlechte Zeit
Haben mich von dir fortgenommen
Und alle schlechten Träume, die ich hatte, lasse ich unter der Brücke, ich verspreche, ich werde nicht nachgeben, ich verspreche, ich werde einknicken, wenn du nur zurückschauen würdest, zurückschauen und dich öffnen würdest, wenn du nur kommen und an meiner Seite bleiben würdest und alle schlechten Träume, die ich hatte, lasse ich unter der Brücke, ich verspreche, ich werde nicht nachgeben, ich verspreche, ich werde einknicken, wenn du nur zurückschauen würdest, zurückschauen und dich öffnen würdest, wenn du nur kommen und an meiner Seite bleiben würdest

Ich verging
Die Tage der Finsternis ohne Traum von dir
Ich kann nicht warten, halte keinen weiteren ohne kleinen Traum aus
Ich hoffe, du siehst mich auch
Habe alle meine Träume für dich gespart
Und alle schlechten Träume, die ich hatte, lasse ich unter der Brücke, ich verspreche, ich werde nicht nachgeben, ich verspreche, ich werde einknicken, wenn du nur zurückschauen würdest, zurückschauen und dich öffnen würdest, wenn du nur kommen und an meiner Seite bleiben würdest und alle schlechten Träume, die ich hatte, lasse ich unter der Brücke, ich verspreche, ich werde nicht nachgeben, ich verspreche, ich werde einknicken, wenn du mich nur bei dir bleiben lassen würdest