Gabriel Rodrigues - Mas Se Eu Viver Caindo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gabriel Rodrigues - Mas Se Eu Viver Caindo




Mas Se Eu Viver Caindo
Но если я буду продолжать падать
Será que se eu parar de escrever e me importar
Что, если я перестану писать и переживать?
Será que eu vou encontrar a verdadeira vida?
Найду ли я тогда настоящую жизнь?
Mas se eu viver caindo contra a vontade eternidade
Но если я буду продолжать падать против воли, в вечность,
Eu vivo dependendo do seu amor
Я живу, завися от твоей любви.
A melhor parte era mais tarde
Лучшая часть была потом,
O tempo que me fazia bem
Время, которое делало мне хорошо,
É o mesmo tempo que te faz mal também
Это то же время, которое причиняет тебе боль.
Antes vivíamos no que que tem goles e porres tu pode
Раньше мы жили только тем, что есть глотки и пьянки, которые ты можешь,
Do boldin ela bolava e como bolava chapava bem
Из бонга она курила, и как курила, накуривалась хорошо.
Sigo pensando na vida que eu podia ter com você
Я продолжаю думать о жизни, которая могла бы у меня быть с тобой.
Eu vejo você em cada porta do trem
Я вижу тебя в каждой двери поезда.
Ninguém tem a boca que tem
Ни у кого нет таких губ, как у тебя.
Sigo pensando gata
Я продолжаю думать, милая,
Na noite passada
О прошлой ночи.
Se você quisesse compromisso
Если бы ты хотела отношений,
Estaria aqui ouvindo isso
Ты бы сейчас слушала это,
Não no telefone ignorando isso
А не игнорировала это по телефону.
Quem eu quero enganar?
Кого я хочу обмануть?
Cai de novo
Падаю снова.
Não, trabalho para passar informação
Нет, я работаю, чтобы передавать информацию.
Muitos morreram para na mesa o pão
Многие умерли за хлеб на столе.
pensei que tudo foi em vão
Я уже думал, что все было напрасно,
Mas sou a única pessoa que vai fazer dar certo
Но я единственный, кто сможет добиться успеха.
Então não, vou fazer valer cada momento
Так что нет, я заставлю каждый момент иметь значение.
Mentiras esquece foi o cão tentando homem fraco
Забудь ложь, это был пес, искушающий слабого человека.
Esse corpo violão me iludindo, passando a mão, melodia e canção
Это тело-гитара, обманывающее меня, лаская, мелодия и песня.
Me a vida inteira ralar e quer cobrar
Видит, как я всю жизнь пашу, и хочет получить с меня долг.
Me a vida inteira ralar e quer cobrar
Видит, как я всю жизнь пашу, и хочет получить с меня долг.
Se você quisesse compromisso
Если бы ты хотела отношений,
Estaria aqui ouvindo isso
Ты бы сейчас слушала это,
Não no telefone ignorando isso
А не игнорировала это по телефону.
Mas se eu viver caindo contra a vontade, eternidade
Но если я буду продолжать падать против воли, в вечность,
Eu vivo dependendo do seu amor
Я живу, завися от твоей любви.
A melhor parte era mais tarde
Лучшая часть была потом.






Attention! Feel free to leave feedback.