Gabriel Rodriguez Emc - Mi Producto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gabriel Rodriguez Emc - Mi Producto




Mi Producto
Мой продукт
Mi producto no pretendo que te guste
Я не жду, что тебе понравится мой продукт,
Y pa' que te guste yo no voy a hacer ajustes
И я не собираюсь подстраиваться под твои вкусы.
Lo real no cae bien a los embuste
Правда не по нраву лжи,
Lo que tu digas imposible que me frustre
Твои слова не расстроят меня.
No busquen en lo que ya trajo otro
Не ищи во мне то, что уже было у других,
No es la vestimenta, fíjate en mi rostro
Дело не в одежде, взгляни на мое лицо.
Sonrisa real, mirada real
Искренняя улыбка, искренний взгляд,
De los pocos que no cambia por subir el costo
Один из немногих, кто не меняется ради повышения цены.
Nadie lo hace como lo hago yo
Никто не делает это так, как я,
Ni yo como ellos, por favor
И я не как они, прошу.
Prende el aire que me da calor
Включи кондиционер, мне жарко,
Estoy tirando barra al vapor
Я выдаю строки на пару.
Anda persíguete me amarre el gabete
Давай, преследуй меня, я завязал галстук,
Sueno caballete en este ritmo pero Cristo es mi jinete
Звучу мощно в этом ритме, но Христос мой наездник.
Quién contra mi arremete
Кто против меня выступает,
Con el mismo Dios se mete
С самим Богом связывается,
Y ángeles un gabinete
А ангелы мой кабинет.
Promete que el cartel de saquete
Обещаю, что снимешь плакат,
Cuando advierte al capacete
Когда увидишь шлем,
Que protege a raperos cristianos con el piquete perfecto y los aretes
Который защищает христианских рэперов идеальным ударом и серьгами.
La calle pide que ya apriete
Улица просит, чтобы я надавил,
Y como soy un alcahuete puede que este ritmo agriete
И, поскольку я сутенер, этот ритм может треснуть.
Lo lirical pa' mi es filete
Лирика для меня филе,
Estaba hambriento de palabra y Cristo me trajo un banquete
Я жаждал слов, и Христос устроил мне пир.
Estoy pendiente como guardia al bonete
Я бдителен, как охранник у капота,
Buscando quien rayete no tiene pegado su marbete
Ищу того, кто рисует граффити без разрешения.
Hay mucha gente que piensa que mi producto esta al garete
Многие думают, что мой продукт никуда не годится,
No han salido del boquete
Они не выбрались из дыры,
Y ya yo tengo elbrazalete VIP pa'
А у меня уже есть VIP-браслет на
Ese bufete del cielo con to' el combete
Небесный банкет со всей командой.
Ellos viven como muelas atrás del cachete
Они живут, как зубы мудрости за щекой.
Me salí del tema mala mía homie
Я отвлекся от темы, прости, бро,
Me gusta desahogarme, you already know me
Мне нравится изливать душу, ты меня знаешь.
Mi producto se regó gracias a EMC Army
Мой продукт распространился благодаря EMC Army,
Cristo me escogió, so He called me
Христос выбрал меня, поэтому Он позвал меня.
Mi producto no depende de algún productor
Мой продукт не зависит от какого-либо продюсера,
Mi producto no se pega por un locutor
Мой продукт не становится популярным благодаря диджею,
Mi lápiz solamente tiene un conductor
Мой карандаш имеет только одного проводника,
Y por eso es que llega al corazón del receptor, vamos
И поэтому он достигает сердца слушателя, давай.
Mi producto no se endeca pero envicia
Мой продукт не вызывает отвращения, но вызывает привыкание,
Van tres años desde verdades ficticias
Прошло три года с выхода "Вымышленных истин",
Y todavía hay mucha gente que lo oye
И до сих пор многие люди слушают его,
ves que las palabras no se las lleva la brisa
Видишь, слова не уносит ветер.
Mi producto no les gusta a algunos pastores
Мой продукт не нравится некоторым пасторам,
Pero se gana la atención de varios tiradores
Но он привлекает внимание многих стрелков.
Mi techo no se hizo a fuerza de pilares
Мой потолок не построен на столбах,
Es Jesús que me ha llevado a todos los lugares
Это Иисус привел меня во все эти места.
Residenciales
Жилые массивы,
Cárceles federales
Федеральные тюрьмы,
A tarimas a donde raperos seculares
На сцены, где выступают светские рэперы,
Sin avión, ni un crucero, voy cruzando mares
Без самолета и круизов, я пересекаю моря,
Clamando que el amor de Dios los acapare
Взывая к тому, чтобы любовь Бога охватила их.
Yo puedo ser más comercial pero es que no me sale
Я мог бы быть более коммерческим, но у меня не получается,
De que me sale me sale pero nada me vale
Что получается, то получается, но мне все равно.
Pregúntale a Eliud de su visita a ciudad Juárez
Спроси у Элиуда о его поездке в Сьюдад-Хуарес,
La cara de los niños al decirles que ellos valen
Лица детей, когда им говорят, что они чего-то стоят.
Me preocupan los motivos de algunos fiscales
Меня беспокоят мотивы некоторых прокуроров,
Me preocupa que mi vida a Cristo no se iguale
Меня беспокоит, что моя жизнь не соответствует Христу,
Me preocupa que los niños tengan
Меня беспокоит, что у детей есть
Celulares
Мобильные телефоны,
Y que atiendan más a eso que s sus propios padres
И что они уделяют им больше внимания, чем своим родителям.
Mi producto es diferente por to' eso
Мой продукт отличается всем этим,
Mi pasión tiene más peso que los pesos
Моя страсть весит больше, чем деньги.
No vengo a hacer lo que ya hicieron antes
Я не собираюсь делать то, что уже делали раньше,
Yo los admiro, pero papi es que mi rol es innovante
Я восхищаюсь ими, но, папа, моя роль быть новатором.
Hace cuatro años salí de las drogas y el alcohol
Четыре года назад я бросил наркотики и алкоголь,
Y todo eso fue cuando probé de su perfecto amor
И все это произошло, когда я познал Его совершенную любовь.
Las drogas, la violencia y rebeldía son real
Наркотики, насилие и бунт это реальность,
Y mi producto entró a los puntos pa' ponerle un punto y final
И мой продукт проник в эти точки, чтобы положить этому конец.
Puedo rapear eternamente sin hacerte un coro
Я могу читать рэп вечно, не делая тебе припева,
Sin fallar ni en una barra y sin ajoro
Не ошибаясь ни в одной строчке и без суеты.
Ignoro los foros de loros y logros de ogros
Я игнорирую форумы попугаев и достижения огров,
Nunca escribo si no oro
Я никогда не пишу, не помолившись.
Mi producto vale más que el oro
Мой продукт дороже золота.





Writer(s): Gabriel Jose Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.