Gabriel Romero & La Orquesta De Edmundo Arias - Plena Española - translation of the lyrics into French




Plena Española
Plena Española
Mira ese barco
Regarde ce bateau
Entrando en la bahia
Entrant dans la baie
Ahi se va
Là, elle s'en va
Se va se va
Elle s'en va, elle s'en va
La novia mia
Ma fiancée
Carolina Carolina Carolina
Carolina, Carolina, Carolina
Así se llama ese barco en la bahia
C'est ainsi que ce bateau s'appelle dans la baie
Pronto vendra atracara y se llevara
Elle arrivera bientôt, accostera et emportera
Para siempre la vida mia
Pour toujours ma vie
Mira ese barco
Regarde ce bateau
Entrando en la bahia
Entrant dans la baie
Ahi se va
Là, elle s'en va
Se va se va
Elle s'en va, elle s'en va
La novia mia
Ma fiancée
Mira ese barco
Regarde ce bateau
Entrando en la bahia
Entrant dans la baie
Ahi se va
Là, elle s'en va
Se va se va
Elle s'en va, elle s'en va
La novia mia
Ma fiancée
Carolina Carolina carolina
Carolina, Carolina, Carolina
Yo estoy sufriendo y tu lo sabes carolina
Je souffre et tu le sais, Carolina
Esperare con mucha fe porque se bien
J'attendrai avec beaucoup de foi car je sais bien
Que trae pronto la vida mia
Qu'elle apportera bientôt ma vie
Mira ese barco
Regarde ce bateau
Entrando en la bahia
Entrant dans la baie
Ahi se va
Là, elle s'en va
Se va se va la novia mia
Elle s'en va, elle s'en va, ma fiancée
Mira ese barco
Regarde ce bateau
Entrando en la bahia
Entrant dans la baie
Ahi se va
Là, elle s'en va
Se va se va
Elle s'en va, elle s'en va
La novia mía
Ma fiancée
Mira ese barco
Regarde ce bateau
Entrando en la bahia
Entrant dans la baie
Ahi se va
Là, elle s'en va
Se va se va
Elle s'en va, elle s'en va
La novia mía
Ma fiancée
Mira ese barco
Regarde ce bateau
Entrando en la bahia
Entrant dans la baie
Ahi se va
Là, elle s'en va
Se va se va
Elle s'en va, elle s'en va
La novia mía
Ma fiancée
Carolina Carolina Carolina
Carolina, Carolina, Carolina
Así se llama ese barco en la bahia
C'est ainsi que ce bateau s'appelle dans la baie
Pronto vendra atracara y se llevara
Elle arrivera bientôt, accostera et emportera
Para siempre la vida mia
Pour toujours ma vie
Mira ese barco
Regarde ce bateau
Entrando en la bahia
Entrant dans la baie
Ahi se va
Là, elle s'en va
Se va se va
Elle s'en va, elle s'en va
La novia mía
Ma fiancée
Mira ese barco
Regarde ce bateau
Entrando en la bahia
Entrant dans la baie
Ahi se va
Là, elle s'en va
Se va se va
Elle s'en va, elle s'en va
La novia mía
Ma fiancée





Writer(s): Juanchin Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.