Lyrics and translation Gabriel Romero y Su Orquesta - El Machete

El Machete

Cuidao con mi machete
Por qué está muy afilao
Pregúntale a socorro
Cuantas veces se a cortao

Yo le dije a socorro
No lo vuelvas a tocar
Se hizo la oreja sorda
Y miren se volvió a corta

Intro

Una linda cachaca
Que quería conocer
Mi bonito machete
Y sin culpa la corte

Cuando saco el machete
Todos quedan asustaos
Por eso no lo saco
Siempre lo tengo guardao

Intro

Cuidao con mi machete
Por qué está muy afilao
Pregúntale a socorro
Cuantas veces se a cortao

Yo le dije a socorro
No lo vuelvas a tocar
Se hizo la oreja sorda
Y miren se volvió a corta

/Cuidao con mi machete
Mi machete bonito
Mira como lo tengo
Siempre bien afilaito/

Le Machete

Attention à mon machette
Car elle est bien aiguisée
Demande à Socorro
Combien de fois elle s'est coupée

Je lui ai dit, Socorro
Ne la touche plus
Elle a fait la sourde d'oreille
Et regardez, elle s'est encore coupée

Intro

Une belle jeune fille
Qui voulait connaître
Ma belle machette
Et sans le vouloir, elle s'est coupée

Quand je sors ma machette
Tout le monde a peur
C'est pour ça que je ne la sors pas
Je la garde toujours cachée

Intro

Attention à ma machette
Car elle est bien aiguisée
Demande à Socorro
Combien de fois elle s'est coupée

Je lui ai dit, Socorro
Ne la touche plus
Elle a fait la sourde d'oreille
Et regardez, elle s'est encore coupée

/Attention à ma machette
Ma belle machette
Regarde comme elle est
Toujours bien aiguisée/