Gabriel Romero y Su Orquesta - La Casa en el Aire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gabriel Romero y Su Orquesta - La Casa en el Aire




La Casa en el Aire
Дом в воздухе
Te voy a hacer una casa en el aire
Я построю тебе дом в небе
Solamente pa' que vivas
Только для того, чтобы ты жила
Después le pongo un letrero bien grande
Затем я повешу большую табличку
De nubes blancas que diga Adaluz.(bis)
Из белых облаков с надписью Адалис.(бис)
Cuando Adaluz sea una señorita
Когда Адалис станет дамой
Y alguno le quiera hablar de amor
И кто-то захочет говорить ей о любви
El tipo tiene que ser aviador
Этот человек должен быть летчиком
Para que pueda hacerle una visita(bis)
Чтобы он мог посетить её(бис)
Por que el que no vuela no sube
Ведь тот, кто не летает, не поднимается
A ver a Adaluz en las nubes
Чтобы увидеть Адалис в облаках
Porque el que no vuela no llega allá
Потому что тот, кто не летает, туда не доберется
A ver a Adaluz en la inmensidad.
Чтобы увидеть Адалис в бесконечности.
Voy a hacer mi casa en el aire
Я построю свой дом в воздухе
Pa'que no te moleste nadie
Чтобы никто тебя не беспокоил
Ponte a pensar cómo será e' bonito
Подумай, как это будет здорово
Vivir arriba e' todo el mundo
Жить выше всех на Земле
Allá en las nubes con los angelitos
Там, в облаках, с ангелами
Sin que te pueda molestar ninguno (bis)
Без возможности кого-либо беспокоить (бис)






Attention! Feel free to leave feedback.