Lyrics and translation Gabriel Romero - La Piragua
Y
aquí
llegó
la
reina
Et
voici
la
reine
La
piragua,
la
piragua
La
pirogue,
la
pirogue
La
piragua,
la
piragua
La
pirogue,
la
pirogue
Me
contaron
lo
abuelos
que
hace
tiempo
Mes
grands-parents
m'ont
raconté
qu'il
y
a
longtemps
Navegaba
en
el
Cesar
una
piragua
Une
pirogue
naviguait
sur
le
Cesar
Que
partía
del
Banco,
Viejopuerto
Qui
partait
du
Banco,
Viejopuerto
A
las
playas
de
amor
en
Chimichagua
Vers
les
plages
d'amour
de
Chimichagua
Capoteando
el
vendaval
se
estremecía
Bravant
la
tempête,
elle
tremblait
E
impasible
desafiaba
la
tormenta
Et
impassible,
elle
défiait
la
tempête
Y
un
ejercito
de
estrellas
la
seguía
Et
une
armée
d'étoiles
la
suivait
Tachonándola
de
luz
y
de
leyenda
La
marquant
de
lumière
et
de
légende
Era
la
piragua
de
Guillermo
Cubillos
C'était
la
pirogue
de
Guillermo
Cubillos
Era
la
piragua,
era
la
piragua
C'était
la
pirogue,
c'était
la
pirogue
Era
la
piragua
de
Guillermo
Cubillos
C'était
la
pirogue
de
Guillermo
Cubillos
Era
la
piragua,
era
la
piragua
C'était
la
pirogue,
c'était
la
pirogue
La
piragua,
la
piragua
La
pirogue,
la
pirogue
La
piragua,
la
piragua
La
pirogue,
la
pirogue
Me
contaron
lo
abuelos
que
hace
tiempo
Mes
grands-parents
m'ont
raconté
qu'il
y
a
longtemps
Navegaba
en
el
Cesar
una
piragua
Une
pirogue
naviguait
sur
le
Cesar
Que
partía
del
Banco,
Viejopuerto
Qui
partait
du
Banco,
Viejopuerto
A
las
playas
de
amor
en
Chimichagua
Vers
les
plages
d'amour
de
Chimichagua
Capoteando
el
vendaval
se
estremecía
Bravant
la
tempête,
elle
tremblait
E
impasible
desafiaba
la
tormenta
Et
impassible,
elle
défiait
la
tempête
Y
un
ejercito
de
estrellas
la
seguía
Et
une
armée
d'étoiles
la
suivait
Tachonándola
de
luz
y
de
leyenda
La
marquant
de
lumière
et
de
légende
Era
la
piragua
de
Guillermo
Cubillos
C'était
la
pirogue
de
Guillermo
Cubillos
Era
la
piragua,
era
la
piragua
C'était
la
pirogue,
c'était
la
pirogue
Era
la
piragua
de
Guillermo
Cubillos
C'était
la
pirogue
de
Guillermo
Cubillos
Era
la
piragua,
era
la
piragua
C'était
la
pirogue,
c'était
la
pirogue
Majita
Ma
belle
Es
para
ti
y
con
mucho
cariño
C'est
pour
toi
et
avec
beaucoup
d'amour
Rate the translation
1
La Subienda
2 La Piragua
3 Violencia
4 Las Lavanderas
5 El Machete
6 La Tormenta
7 El Cumbiambero
8 La Mía
9 Plena Española
10 La Cumbia del Lazo
2 La Piragua
3 Violencia
4 Las Lavanderas
5 El Machete
6 La Tormenta
7 El Cumbiambero
8 La Mía
9 Plena Española
10 La Cumbia del Lazo
Attention! Feel free to leave feedback.