Lyrics and translation Gabriel Sater feat. Almir Sater - Boca do Mato

Boca do Mato

Bem ali da boca do mato
Sai uma estrada
Que chega nem sabe Deus onde
Sem parar
Parece quase nada
Desprezada
Torta e tão complicada
De se andar

Entrei por esse caminho
Fui sozinho
Deixei o teu retrato
Na roseira
Que cresce ali na beira
E encantada assim cheira
Quem sabe ela te chama
Pra voltar pra mim laiá ra
Pra voltar pra mim ê ra

Quem sai lá pra boca do mato
Tem de fato
Algum amor mal vivido
Que acabou
Pois a vida igual à estrada
Complicada
Sem parada que faça
Descansar

Entrei por esse caminho
Fui sozinho
Deixei o teu retrato
Na roseira
Que cresce ali na beira
E encantada assim cheira
Quem sabe ela te chama
Pra voltar pra mim

Quem sai lá pra boca do mato
Tem de fato
Algum amor mal vivido
Que acabou
Pois a vida igual à estrada
Complicada
Sem parada que faça
Descansar

Entrei por esse caminho
Fui sozinho
Deixei o teu retrato
Na roseira
Que cresce ali na beira
E encantada assim cheira
Quem sabe ela te chama
Pra voltar pra mim, laiá ra
Pra voltar pra mim
Pra voltar pra mim

Устье чащи

Прямо у устья чащи
Берет начало тропа,
Куда ведет - один Бог знает,
Не кончается никогда.
Кажется пустяком,
Заброшена,
Извилистая и такая непроходимая,
Что идти по ней - мука.

Я пошел по этой тропе,
Пошел один,
Оставил твой портрет
На розовом кусте,
Что растет у самой дороги,
И своим волшебным ароматом
Быть может, позовет тебя
Вернуться ко мне, лайа ра,
Вернуться ко мне, э ра.

Кто уходит туда, к устью чащи,
Тот, по сути,
Оставил несчастную любовь,
Которой пришел конец.
Ведь жизнь как эта дорога -
Запутанная,
Без остановки,
Где можно передохнуть.

Я пошел по этой тропе,
Пошел один,
Оставил твой портрет
На розовом кусте,
Что растет у самой дороги,
И своим волшебным ароматом
Быть может, позовет тебя
Вернуться ко мне.

Кто уходит туда, к устью чащи,
Тот, по сути,
Оставил несчастную любовь,
Которой пришел конец.
Ведь жизнь как эта дорога -
Запутанная,
Без остановки,
Где можно передохнуть.

Я пошел по этой тропе,
Пошел один,
Оставил твой портрет
На розовом кусте,
Что растет у самой дороги,
И своим волшебным ароматом
Быть может, позовет тебя
Вернуться ко мне, лайа ра,
Вернуться ко мне,
Вернуться ко мне.