Gabriel Sater - Nas Montanhas de Minas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gabriel Sater - Nas Montanhas de Minas




Nas Montanhas de Minas
В горах Минас-Жерайс
Despertou uma imensa vontade de ter você
Проснулось во мне огромное желание быть с тобой,
Ao meu lado
Рядом с собой,
Com o encanto do seu sorriso
Очарованием своей улыбки
Conquistou todo o meu ser
Ты покорила всё моё существо.
Sem pensar no hoje ou amanhã
Не думая о сегодня или завтра,
Me entreguei
Я отдался
Ao sentimento que ignora qualquer razão
Чувству, которое не знает никаких доводов,
Doce explicação
Сладкое объяснение.
Com a força de um furacão
С силой урагана
Fez sua revolução
Ты совершила переворот,
Me deixou sem defesas
Оставив меня беззащитным,
Preso em seu labirinto
Пленённым в твоём лабиринте.
Nas montanhas de Minas eu vi
В горах Минас-Жерайс я увидел
Uma linda morena e me perdi
Прекрасную брюнетку и потерялся.
Quando me encontrei, senti
Когда я очнулся, я почувствовал,
Tudo o que ela levou de mim
Всё, что ты унесла с собой.
Roubou de mim
Ты украла у меня,
Sem eu perceber
Даже не заметив этого.
Despertou uma imensa vontade de ter você
Проснулось во мне огромное желание быть с тобой,
Ao meu lado
Рядом с собой,
Com o encanto do seu sorriso
Очарованием своей улыбки
Conquistou todo o meu ser
Ты покорила всё моё существо.
Sem pensar no hoje ou amanhã
Не думая о сегодня или завтра,
Me entreguei
Я отдался
Ao sentimento que ignora qualquer razão
Чувству, которое не знает никаких доводов,
Doce explicação
Сладкое объяснение.
Com a força de um furacão
С силой урагана
Fez sua revolução
Ты совершила переворот,
Me deixou sem defesas
Оставив меня беззащитным,
Preso em seu labirinto
Пленённым в твоём лабиринте.
Nas montanhas de Minas eu vi
В горах Минас-Жерайс я увидел
Uma linda morena e me perdi
Прекрасную брюнетку и потерялся.
Quando me encontrei, senti
Когда я очнулся, я почувствовал,
Tudo o que ela levou de mim
Всё, что ты унесла с собой.
Roubou de mim
Ты украла у меня,
Sem eu perceber
Даже не заметив этого.
Nas montanhas de Minas eu vi
В горах Минас-Жерайс я увидел
Uma linda morena e me perdi
Прекрасную брюнетку и потерялся.
Quando me encontrei, senti
Когда я очнулся, я почувствовал,
Tudo o que ela levou de mim
Всё, что ты унесла с собой.
Roubou de mim
Ты украла у меня,
Sem eu perceber
Даже не заметив этого.
Nas montanhas de Minas eu vi
В горах Минас-Жерайс я увидел





Writer(s): Gabriel Sater


Attention! Feel free to leave feedback.