Gabriel Savage - Try to Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabriel Savage - Try to Love




Try to Love
Essaie d'aimer
You turn your hips
Tu tournes tes hanches
\u0026 move your lips
\ u0026 bouge tes lèvres
In a way, darling, I can't bear
D'une certaine manière, chérie, je ne supporte pas
To see you slip
Pour te voir glisser
Into the grip
Dans l'emprise
Of the darkness over there
De l'obscurité là-bas
It's in the way
C'est sur le chemin
That you are
Que tu es
So haunted by your dreams
Tellement hanté par tes rêves
It's in the way
C'est sur le chemin
That you are
Que tu es
So tormented, it seems
Tellement tourmenté, il semble
I try to love
J'essaie d'aimer
Try to love your heart
Essaie d'aimer ton cœur
When you pour it out to me
Quand tu me le verseras
I try to love
J'essaie d'aimer
Try to love your heart
Essaie d'aimer ton cœur
But you're torturing me
Mais tu me tortures
When I move \u0026 you say 'wait'
Quand je bouge \u0026 tu dis 'attends'
You say 'no' \u0026 you 'need space'
Tu dis " non "\u0026 tu "as besoin d'espace"
\u0026 I give you what you say
\ u0026 Je te donne ce que tu dis
But it tortures me
Mais ça me torture
\u0026 I know that look on your face
\ u0026 Je sais que ce regard sur ton visage
You're wanting me to leave
Tu veux que je parte
You say you don't really like the way
Tu dis que tu n'aimes pas vraiment la façon dont
I just lie here and breathe
Je reste allongé ici et respire
I try to love
J'essaie d'aimer
Try to love your heart
Essaie d'aimer ton cœur
When you pour it out to me
Quand tu me le verseras
I try to love
J'essaie d'aimer
Try to love your heart
Essaie d'aimer ton cœur
But you're torturing me!
Mais tu me tortures!
I try to love
J'essaie d'aimer
Try to love your heart
Essaie d'aimer ton cœur
When you take it out on me
Quand tu t'en prends à moi
I try to love
J'essaie d'aimer
Try to love your heart
Essaie d'aimer ton cœur
Oh baby, please
Oh bébé, s'il te plaît
I try to love
J'essaie d'aimer
Try to love your heart
Essaie d'aimer ton cœur
When you take it out on me
Quand tu t'en prends à moi
I try to love
J'essaie d'aimer
Try to love your heart
Essaie d'aimer ton cœur
Oh, baby
Oh, bébé
You turn your hips
Tu tournes tes hanches
(I try to love you heart)
(J'essaie de t'aimer coeur)
\u0026 move your lips
\ u0026 bouge tes lèvres
(Oh darling, I)
(Oh chérie, je)
In a way, darling I can't bear
D'une certaine manière, chérie, je ne supporte pas
To see you slip
Pour te voir glisser
(I try to love your heart)
(J'essaie d'aimer ton cœur)
Right into the grip
Droit dans l'emprise
(Oh baby, baby)
(Oh bébé, bébé)
Of the darkness over there
De l'obscurité là-bas
I try to love
J'essaie d'aimer
Try to love your heart
Essaie d'aimer ton cœur
When you take it out on me
Quand tu t'en prends à moi
I try to love
J'essaie d'aimer
(I try... so hard)
(J'essaie... si dur)
Try to love your heart
Essaie d'aimer ton cœur
Oh baby, please
Oh bébé, s'il te plaît
I try to love your heart
J'essaie d'aimer ton cœur
When you take it out on me
Quand tu t'en prends à moi
I try to love
J'essaie d'aimer
Try to love your heart
Essaie d'aimer ton cœur
Oh baby, please
Oh bébé, s'il te plaît





Writer(s): Gabriel Savage


Attention! Feel free to leave feedback.