Gabriel Teodros - Do U (feat. Jerm) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabriel Teodros - Do U (feat. Jerm)




Do U (feat. Jerm)
Est-ce que tu aimes (avec Jerm)
We the b-boys rocking it on for life
Nous, les b-boys, on déchire tout pour la vie
JD and GT boy rocking it on the mic
JD et GT, on déchire tout au micro
Like the d-boys rocking the dope you like
Comme les d-boys, on déchire le son que tu aimes
We get you addicted to the rhythm
On te rend accro au rythme
It's on tonight
C'est parti ce soir
We the b-boys rocking it on for life
Nous, les b-boys, on déchire tout pour la vie
JD and GT boy rocking it on the mic
JD et GT, on déchire tout au micro
Like the d-boys rocking the dope you like
Comme les d-boys, on déchire le son que tu aimes
We get you addicted to the rhythm
On te rend accro au rythme
It's on tonight
C'est parti ce soir
I got no 9 to 5
J'ai pas de 9 à 5
Just soul, beats and rhymes
Juste de l'âme, des beats et des rimes
Often I go back and reflect though
Souvent, je reviens en arrière et je réfléchis
Living like Mr. Wendal
Vivre comme Mr. Wendal
Giving my all for what I was most into
Donner tout ce que j'ai pour ce que j'aimais le plus
A sacrifice to rock mics
Un sacrifice pour défoncer les micros
And most of my folks said I must of lost my damn mind
Et la plupart de mes potes disaient que j'avais perdu la tête
Cuz my grind is not like yours
Parce que mon grind n'est pas comme le tien
Guerrilla tours and mix-tapes laid the foundation
Des tournées de guérilla et des mixtapes ont jeté les bases
We ground-breaking
On est révolutionnaires
Thank God for the struggle cuz it's soon gon' pay me
Merci à Dieu pour la galère, parce que ça va bientôt me payer
War-wounds arsenal boy I'm no fugazi
Je suis un arsenal de blessures de guerre, mec, je ne suis pas un fugazi
Pimp a penny into plenty pinching west coast phrasing
Je fais fortune avec un sou, je pince les expressions de la côte ouest
Ten toes deep in the game cuz I'm supposed to baby
Dix orteils dans le jeu, parce que je suis censé, bébé
In the the cut the coldest, the proven soldiers control their fate
Dans la jungle, les plus froids, les soldats prouvés contrôlent leur destin
Fakers that shuffle and shake could never relate
Les faussaires qui se trémoussent et secouent ne pourront jamais comprendre
A living walking talking documentary
Un documentaire vivant, parlant, marchant
The b-boy entity
L'entité b-boy
Getting 'em loaded like 3 shots of Hennessy
On les charge comme 3 verres de Hennessy
Independently
Indépendamment
We the b-boys rocking it on for life
Nous, les b-boys, on déchire tout pour la vie
JD and GT boy rocking it on the mic
JD et GT, on déchire tout au micro
Like the d-boys rocking the dope you like
Comme les d-boys, on déchire le son que tu aimes
We get you addicted to the rhythm
On te rend accro au rythme
It's on tonight
C'est parti ce soir
We the b-boys rocking it on for life
Nous, les b-boys, on déchire tout pour la vie
JD and GT boy rocking it on the mic
JD et GT, on déchire tout au micro
Like the d-boys rocking the dope you like
Comme les d-boys, on déchire le son que tu aimes
We get you addicted to the rhythm
On te rend accro au rythme
It's on tonight
C'est parti ce soir
Searching for the peace in life
Je cherche la paix dans la vie
Blinking like a beacon light
Je clignote comme un phare
Going through the deep and I know
Je traverse le profond et je sais
These sucka niggas want to bite the beef in life
Ces mecs veulent mordre dans le boeuf de la vie
I make you want the vegan side
Je te donne envie du côté végétalien
A dose to make you wish you wasn't Bone
Une dose pour te faire souhaiter de ne pas être Bone
Uprocking on they domes
On défonce leurs dômes
I want to lift the hood with my songs
Je veux lever le capot avec mes chansons
But no sponsorship and so I'm forced to bootleg like Capone
Mais pas de parrainage, alors je suis obligé de faire du bootleg comme Capone
Boy it's on
Mec, c'est parti
The brokest is the loccest
Le plus fauché est le plus cool
Smoking mic and pistol holders
On fume des micros et on tient des pistolets
From the Southend to the CD boy I'm home
De Southend au CD, mec, je suis chez moi
We soul filled heart chasing riders of the art
Nous, les cœurs remplis d'âme, on est des cavaliers de l'art
Grown here, Southend til the whole planet rocks this
J'ai grandi ici, Southend, jusqu'à ce que toute la planète défonce ça
Ab Creole, Alpha-P
Ab Creole, Alpha-P
Legendary unknown
Légendaire inconnu
Home is everywhere
La maison est partout
I know from not having any
Je sais parce que je n'en ai pas
But shows, CD's, pennies, love, and a lack of sleep
Mais des concerts, des CD, des sous, de l'amour et un manque de sommeil
Primal instinct, hunger, ready to attack a beat
Instinct primaire, faim, prêt à attaquer un beat
I freestyle to free a part of me
Je freestyle pour libérer une partie de moi
Grew heart from the hardest streets
J'ai grandi avec un cœur dans les rues les plus difficiles
Where it still rains on 'em constantly
il pleut encore constamment sur eux
We the b-boys rocking it on for life
Nous, les b-boys, on déchire tout pour la vie
JD and GT boy rocking it on the mic
JD et GT, on déchire tout au micro
Like the d-boys rocking the dope you like
Comme les d-boys, on déchire le son que tu aimes
We get you addicted to the rhythm
On te rend accro au rythme
It's on tonight
C'est parti ce soir
We the b-boys rocking it on for life
Nous, les b-boys, on déchire tout pour la vie
JD and GT boy rocking it on the mic
JD et GT, on déchire tout au micro
Like the d-boys rocking the dope you like
Comme les d-boys, on déchire le son que tu aimes
We get you addicted to the rhythm
On te rend accro au rythme
It's on tonight
C'est parti ce soir





Writer(s): Gabriel Teodros


Attention! Feel free to leave feedback.