Lyrics and translation Gabriel Teodros - Find A Place (feat. Rajnii Eddins)

Find A Place (feat. Rajnii Eddins)

Youngins running, gunning, just want a taste
Tryna find they place before they go to waste
Seeking for a sense of identity
Time to cultivate and be motivated
In the mainstream the culture is so sedated
Tryna coax our babies to get incarcerated
Numbing our brain like it's novocaine
So we aim for mind
So our culture reigns

And so we roll
Over a shaky bridge called backs breaking in
Placing feet in spaces that they never meant to be
I never meant to be a cause of heartache and still
Wrestle inside it's ill, can't find time to chill
Just spill rhymes to kill fear instilled here
We still here like earth, and the people here first
These hurts I reverse to find lessons in em
Until it works, yo we struggled since birth
I'm the first born in this land though
My fam knows Asmara as home
I'm not traditional but grown with those values
Same culture, new language
Like the blues down to jazz, rock, hip-hop, and it don't stop
And it can't, as sure as land is life
And I am tied with the struggles of every Anahuac tribe
Decolonize minds
Treat every child like your own
And show respect for this planet we on

Youngins running, gunning, just want a taste
Tryna find they place before they go to waste
Seeking for a sense of identity
Time to cultivate and be motivated
In the mainstream the culture is so sedated
Tryna coax our babies to get incarcerated
Numbing our brain like it's novocaine
So we aim for mind
So our culture reigns

For the love of the culture
This is my hustle, this is my grind
I plant a seed, and eat the fruit to the rind
It's gonna be fine, it don't make no nevermind
Love, you forever shine
Thug, you the breath of life, that's why you death defy
I'm here to rectify
Sometimes the essence of your blessings hard to recognize
You see it
The youth is our true freedom
And no marketing scheme could ever stop the truth from leading our dreams
Undefeated
We believe what we can see we achieve
And peace is one being
And God is all seeing
And God is love
So love is all seeing
Is what we're seamed in, now begin
New eyes with a clean lens
Get off that crack fiend binge and stack cream trend
Show that Blacks gleaming and don't lack a thing
Understanding the quality your naturally in
Intelligent, eloquent, destined for heaven-sent fellowship
And never settle for less than your worth
Love will settle the score
Mingle with metaphor
Dabble with syllable
Spit so much heat, flammable
Melt the teeth from the enamel
Life's more than a gamble
It's your fully endorsed cause to soar
Far, to who you are
No one can hold a candle, baby you're a star
Soar
Far, to who you are
No one can hold a candle, baby you're a star

Youngins running, gunning, just want a taste
Tryna find they place before they go to waste
Seeking for a sense of identity
Time to cultivate and be motivated
In the mainstream the culture is so sedated
Tryna coax our babies to get incarcerated
Numbing our brain like it's novocaine
So we aim for mind
So our culture reigns

Trouver sa place (feat. Rajnii Eddins)

Des jeunes qui courent, qui tirent, veulent juste un avant-goût
Essayer de trouver leur place avant qu'ils ne soient gaspillés
Cherchant un sentiment d'identité
Il est temps de cultiver et d'être motivé
Dans le courant dominant, la culture est tellement anesthésiée
Essayer de convaincre nos bébés de se faire incarcérer
Engourdissant notre cerveau comme de la novocaïne
Alors on vise l'esprit
Pour que notre culture règne

Et donc on roule
Sur un pont fragile appelé dos cassés
Placer les pieds dans des espaces où ils n'étaient jamais censés être
Je n'ai jamais voulu être une cause de chagrin d'amour et pourtant
Je me bats à l'intérieur, c'est malade, je ne trouve pas le temps de me détendre
Juste déverser des rimes pour tuer la peur instillée ici
On est toujours là comme la terre, et les gens d'ici d'abord
Ces blessures, je les inverse pour y trouver des leçons
Jusqu'à ce que ça marche, yo on galère depuis la naissance
Je suis le premier né dans ce pays pourtant
Ma famille connaît Asmara comme chez elle
Je ne suis pas traditionnel mais j'ai grandi avec ces valeurs
Même culture, nouvelle langue
Comme le blues jusqu'au jazz, rock, hip-hop, et ça ne s'arrête pas
Et ça ne peut pas, aussi sûr que la terre est la vie
Et je suis lié aux luttes de chaque tribu Anahuac
Décoloniser les esprits
Traiter chaque enfant comme le sien
Et montrer du respect pour cette planète sur laquelle nous sommes

Des jeunes qui courent, qui tirent, veulent juste un avant-goût
Essayer de trouver leur place avant qu'ils ne soient gaspillés
Cherchant un sentiment d'identité
Il est temps de cultiver et d'être motivé
Dans le courant dominant, la culture est tellement anesthésiée
Essayer de convaincre nos bébés de se faire incarcérer
Engourdissant notre cerveau comme de la novocaïne
Alors on vise l'esprit
Pour que notre culture règne

Pour l'amour de la culture
C'est mon agitation, c'est mon travail acharné
Je plante une graine, et je mange le fruit jusqu'à la peau
Ça va aller, ça n'a aucune importance
Amour, tu brilles pour toujours
Voyou, tu es le souffle de la vie, c'est pour ça que tu défies la mort
Je suis ici pour rectifier
Parfois, l'essence de tes bénédictions est difficile à reconnaître
Tu vois
La jeunesse est notre vraie liberté
Et aucun plan marketing ne pourrait jamais empêcher la vérité de guider nos rêves
Invaincu
On croit en ce qu'on peut voir qu'on réalise
Et la paix est un être
Et Dieu voit tout
Et Dieu est amour
Alors l'amour voit tout
C'est ce dans quoi on est cousu, maintenant commence
Nouveaux yeux avec un objectif propre
Arrête cette tendance à la consommation de crack et à l'accumulation de crème
Montre que les Noirs brillent et ne manquent de rien
Comprendre la qualité dans laquelle tu es naturellement
Intelligent, éloquent, destiné à une fraternité envoyée par le ciel
Et ne te contente jamais de moins que ta valeur
L'amour réglera les comptes
Mêlez-vous à la métaphore
Jouez avec les syllabes
Crache tellement de feu, inflammable
Faire fondre les dents de l'émail
La vie est plus qu'un pari
C'est ta cause entièrement approuvée de t'envoler
Loin, vers qui tu es
Personne ne peut tenir une bougie, bébé tu es une étoile
Envole-toi
Loin, vers qui tu es
Personne ne peut tenir une bougie, bébé tu es une étoile

Des jeunes qui courent, qui tirent, veulent juste un avant-goût
Essayer de trouver leur place avant qu'ils ne soient gaspillés
Cherchant un sentiment d'identité
Il est temps de cultiver et d'être motivé
Dans le courant dominant, la culture est tellement anesthésiée
Essayer de convaincre nos bébés de se faire incarcérer
Engourdissant notre cerveau comme de la novocaïne
Alors on vise l'esprit
Pour que notre culture règne