Everything Comes to the Light - Gabriel Teodros , Otieno Terry translation in German

Everything Comes to the Light

My loved ones worry when I open up too much
But truth is what heals, and the silence kills us
I never gave a f if America felt us
My ego raps now would serve no purpose
So many masks worn in this hip-hop circus
Both mainstream and below the surface
Whatever the show, I know we all are hurting
No matter what face hides the public person
Brighter the spotlight, higher the isolation
We practice in a art form that came from an ancient
Coded language for liberation
That still bangs in every hood of any nation
And with the stateless too
Why should I hide my blues
I learned how to play the game just to break the rules
And what a man should be, breaking those chains too
Everything we see now, one day seemed impossible

There's no time like the present
When everything comes to the light it's a blessing
Even when our egos touched
Know that falling down is just a part of growing up
There's no time like the present
When everything comes to the light it's a blessing
Even when it hurts for a minute
It's worth it, to be free

My OG Silas Blak always said it with grace
If you're not living on the edge, you taking too much space
I don't know how you grow if you always feel safe
I got chaos engrained in my DNA
Ancestors at war long before I came
It's not too different than Octavia's Kindred
There's some pains we don't how to name
But so intimate, we relive it every night, every day
As if it's us, not what happened to us
Wait
Nothing can be changed until it is faced
James Baldwin said it, and it still relates
In so many ways, our whole futures at stake
Momma Earth been tossing and turning since '98
Every song could be our last, I got none to waste
It's like drugs the way music gets used to escape
I'd rather connect, and make something timeless that stays

There's no time like the present
When everything comes to the light it's a blessing
Even when it breaks us down
There's nowhere to go but up once you've reached the ground
There's no time like the present
When everything comes to the light it's a blessing
Even when it hurts for a minute
It's worth it, to be free of whatever you holding

To be free

It comes back to faith
Everything we see now was a dream one day
No matter what holds us, it all could change
Everything in the dark comes to light one day
One day
That's how I found my faith
Everything we see now was a dream one day
No matter what holds us, it all could change
When everything in the dark comes to light

Alles kommt ans Licht

Meine Lieben sorgen sich, wenn ich mich zu sehr öffne
Aber Wahrheit heilt, und die Stille tötet uns
Es war mir scheißegal, ob Amerika uns fühlte
Meine Ego-Raps würden jetzt keinen Zweck erfüllen
So viele Masken werden in diesem Hip-Hop-Zirkus getragen
Sowohl im Mainstream als auch unter der Oberfläche
Egal welche Show, ich weiß, wir alle leiden
Egal welches Gesicht die öffentliche Person verbirgt
Je heller das Rampenlicht, desto größer die Isolation
Wir üben uns in einer Kunstform, die aus einer alten Zeit stammt
Codierte Sprache für die Befreiung
Die immer noch in jedem Viertel jeder Nation knallt
Und auch bei den Staatenlosen
Warum sollte ich meine Traurigkeit verbergen
Ich habe gelernt, wie man das Spiel spielt, nur um die Regeln zu brechen
Und was ein Mann sein sollte, auch diese Ketten zu sprengen
Alles, was wir jetzt sehen, schien eines Tages unmöglich

Es gibt keine Zeit wie die Gegenwart
Wenn alles ans Licht kommt, ist es ein Segen
Auch wenn unsere Egos berührt wurden
Wisse, dass Hinfallen nur ein Teil des Erwachsenwerdens ist
Es gibt keine Zeit wie die Gegenwart
Wenn alles ans Licht kommt, ist es ein Segen
Auch wenn es für eine Minute weh tut
Es ist es wert, frei zu sein

Mein OG Silas Blak sagte es immer mit Anmut
Wenn du nicht am Limit lebst, nimmst du zu viel Platz ein
Ich weiß nicht, wie du wachsen sollst, wenn du dich immer sicher fühlst
Ich habe Chaos in meiner DNA verankert
Vorfahren im Krieg, lange bevor ich kam
Es ist nicht viel anders als Octavias "Kindred"
Es gibt Schmerzen, die wir nicht benennen können
Aber so intim, wir erleben sie jede Nacht, jeden Tag
Als ob es wir wären, nicht was uns passiert ist
Warte
Nichts kann geändert werden, bis man sich ihm stellt
James Baldwin sagte es, und es ist immer noch relevant
In so vielerlei Hinsicht steht unsere ganze Zukunft auf dem Spiel
Mama Erde wirft sich seit '98 hin und her
Jeder Song könnte unser letzter sein, ich habe keinen zu verschwenden
Es ist wie Drogen, die Art, wie Musik zur Flucht benutzt wird
Ich würde mich lieber verbinden und etwas Zeitloses schaffen, das bleibt

Es gibt keine Zeit wie die Gegenwart
Wenn alles ans Licht kommt, ist es ein Segen
Auch wenn es uns niederreißt
Es gibt keinen Weg nach oben, wenn du den Boden erreicht hast
Es gibt keine Zeit wie die Gegenwart
Wenn alles ans Licht kommt, ist es ein Segen
Auch wenn es für eine Minute weh tut
Es ist es wert, frei von allem zu sein, was du festhältst

Frei zu sein

Es kommt auf den Glauben zurück
Alles, was wir jetzt sehen, war eines Tages ein Traum
Egal was uns festhält, es könnte sich alles ändern
Alles im Dunkeln kommt eines Tages ans Licht
Eines Tages
So habe ich meinen Glauben gefunden
Alles, was wir jetzt sehen, war eines Tages ein Traum
Egal was uns festhält, es könnte sich alles ändern
Wenn alles im Dunkeln ans Licht kommt