Lyrics and translation Gabriel Teodros - Beautiful (GT Version)

Beautiful (GT Version)

This is me
They say he's so ugly
He couldn't be
No part of me
Damn
Now what if she
With her beauty
Saw it in me
No it couldn't be
Damn

Now this is me
They say he's so ugly
He couldn't be
No part of me
Damn
Now what if she
With her beauty
Saw it in me
No it couldn't be
Or can it

She worded it so perfect, my heart started hurting
For the moment she decides that I ain't the same person
She met in my music
I'm used to losing em all
When you told me stand tall, I just started to fall
What started it all? we could go back
Growing up I was too light to be Black, short and hella fat
Didn't have no friends and just grew to accept that
Spoke with an accent from a tongue that I never mastered
Cutting class, headphones blasting "Ghetto Bastard"
Way back then, when my best friend was Treach
Plus hella other rappers that I also never met
My medicine then and it never questioned what I look like
Just gave enough fuel for me to put up a good fight
I started writing, rocking mics, life got exciting
But I never got to heal from all that time that I'd been hiding
Until now and I'm still hiding, tryna fight any affection
Under layers of protection
Any smile in my direction gets ex-ed before it starts
And we can only be friends, said we can only be friends
You loving me has to end
I am just too poisonous
And you are just too beautiful for words
Why don't you tell me the truth
Too beautiful for words
Why don't you tell me the truth

This is for the ones that want love but are scared to
Cuz all the love they ever knew came with abuse
Stay beautiful y'all
You don't deserve what they did
And I believe you and me we can change this ish

This is for the ones that want love but are scared to
Cuz all the love they ever knew came with abuse
Stay beautiful y'all
You don't deserve what they did
And I believe you and me we can change this ish

My wings flame like Icarus
Sink like every relationship
Bridges burn, hearts break, all from staying ashamed
And hating my shell
Fear of not being accepted for being myself
By nobody else, a self-induced hell
Keep telling myself, don't feel weak
But game-peep
It ain't weak to be vulnerable
That's like the deepest strength that I've ever seen
Sure as I ever dream
It's forcing me to trust she
Coming from love
We uncovered our scars buried
She could of crush what she nurtured
And what I thought I had murdered had new life
My new sights finding beauty inside this fool I ran from my whole life
Until I claimed this beauty with my own sight
I couldn't walk with this warrior by my side
Even when our lifelines don't want to intertwine
I'll take the best in lessons as a blessing and invest em
For all my relations
Ain't no magazine beauty in the world ever moved me
More then thick-hipped, chocolate skin and lips luscious
Winds move to touch us
We deep soul survivors
Redefining beauty with every breath
I'm a rider, no longer in denial

This is for the ones that want love but are scared to
Cuz all the love they ever knew came with abuse
Stay beautiful y'all
You don't deserve what they did
And I believe you and me we can change this ish

This is for the ones that want love but are scared to
Cuz all the love they ever knew came with abuse
Stay beautiful y'all
You don't deserve what they did
And I believe you and me we can change this ish

This is for the children
Beautiful and brilliant
Take your vision back from this wicked-ass system
Beautiful and brilliant
You are not a victim
Take your vision back from this wicked-ass system
Black, beautiful and brilliant
This is for the children
Take your vision back from this wicked-ass system
Young, beautiful and brilliant
You are not a victim
Take your vision back from this wicked-ass system

Belle (Version GT)

C'est moi
Ils disent qu'il est si laid
Il ne pourrait pas être
Aucune partie de moi
Merde
Maintenant, si elle
Avec sa beauté
L'a vu en moi
Non, ce ne serait pas possible
Merde

Maintenant c'est moi
Ils disent qu'il est si laid
Il ne pourrait pas être
Aucune partie de moi
Merde
Maintenant, si elle
Avec sa beauté
L'a vu en moi
Non, ce ne serait pas possible
Ou peut-être

Elle l'a dit si parfaitement, mon cœur s'est mis à me faire mal
Pour le moment où elle décidera que je ne suis pas la même personne
Qu'elle a rencontrée dans ma musique
J'ai l'habitude de toutes les perdre
Quand tu m'as dit de rester debout, j'ai commencé à tomber
Qu'est-ce qui a déclenché tout ça ? On pourrait revenir en arrière
En grandissant, j'étais trop clair pour être noir, petit et gros
Je n'avais pas d'amis et j'ai fini par l'accepter
Je parlais avec un accent d'une langue que je ne maîtrisais pas
Séchant les cours, écouteurs sur les oreilles, écoutant "Ghetto Bastard"
À l'époque, mon meilleur ami était Treach
Plus plein d'autres rappeurs que je n'ai jamais rencontrés
Mon médicament à l'époque et il ne remettait jamais en question mon apparence
Juste assez de carburant pour que je puisse mener un bon combat
J'ai commencé à écrire, à chanter sur scène, la vie est devenue excitante
Mais je n'ai jamais pu guérir de tout ce temps passé à me cacher
Jusqu'à maintenant et je me cache encore, essayant de combattre toute affection
Sous des couches de protection
Tout sourire dans ma direction est éliminé avant même qu'il ne commence
Et on ne peut être qu'amis, on a dit qu'on ne pouvait être qu'amis
Ton amour pour moi doit cesser
Je suis bien trop toxique
Et tu es bien trop belle pour être décrite avec des mots
Pourquoi ne me dis-tu pas la vérité
Trop belle pour être décrite avec des mots
Pourquoi ne me dis-tu pas la vérité

C'est pour ceux qui veulent de l'amour mais qui ont peur
Parce que tout l'amour qu'ils ont connu s'accompagnait d'abus
Restez belles
Vous ne méritez pas ce qu'ils vous ont fait
Et je crois que toi et moi, on peut changer ça

C'est pour ceux qui veulent de l'amour mais qui ont peur
Parce que tout l'amour qu'ils ont connu s'accompagnait d'abus
Restez belles
Vous ne méritez pas ce qu'ils vous ont fait
Et je crois que toi et moi, on peut changer ça

Mes ailes s'enflamment comme Icare
Je coule comme chaque relation
Les ponts brûlent, les cœurs se brisent, tout cela parce que je reste honteux
Et que je déteste ma carapace
La peur de ne pas être accepté pour ce que je suis
Par personne d'autre, un enfer que je m'inflige à moi-même
Je n'arrête pas de me dire de ne pas me sentir faible
Mais j'observe
Ce n'est pas une faiblesse d'être vulnérable
C'est la force la plus profonde que j'aie jamais vue
Aussi sûr que je rêve
Cela me force à lui faire confiance
Venant de l'amour
On a découvert nos cicatrices enfouies
Elle aurait pu détruire ce qu'elle avait nourri
Et ce que je pensais avoir tué a repris vie
Mon nouveau regard trouve la beauté à l'intérieur de cet imbécile que j'ai fui toute ma vie
Jusqu'à ce que je revendique cette beauté de mes propres yeux
Je ne pouvais pas marcher avec cette guerrière à mes côtés
Même quand nos lignes de vie ne veulent pas s'entremêler
Je prendrai le meilleur des leçons comme une bénédiction et je l'investirai
Pour toutes mes relations
Aucune beauté de magazine au monde ne m'a jamais autant touché
Que des hanches épaisses, une peau chocolat et des lèvres pulpeuses
Les vents se déplacent pour nous toucher
Nous sommes des survivants de l'âme
Redéfinissant la beauté à chaque respiration
Je suis un cavalier, je ne suis plus dans le déni

C'est pour ceux qui veulent de l'amour mais qui ont peur
Parce que tout l'amour qu'ils ont connu s'accompagnait d'abus
Restez belles
Vous ne méritez pas ce qu'ils vous ont fait
Et je crois que toi et moi, on peut changer ça

C'est pour ceux qui veulent de l'amour mais qui ont peur
Parce que tout l'amour qu'ils ont connu s'accompagnait d'abus
Restez belles
Vous ne méritez pas ce qu'ils vous ont fait
Et je crois que toi et moi, on peut changer ça

C'est pour les enfants
Beaux et brillants
Reprenez votre vision à ce système pourri
Beaux et brillants
Vous n'êtes pas des victimes
Reprenez votre vision à ce système pourri
Noirs, beaux et brillants
C'est pour les enfants
Reprenez votre vision à ce système pourri
Jeunes, beaux et brillants
Vous n'êtes pas des victimes
Reprenez votre vision à ce système pourri