Gabriel Teodros - Ceremonial Drives (feat. Jennifer Johns) - translation of the lyrics into Russian




Ceremonial Drives (feat. Jennifer Johns)
Церемониальные поездки (при участии Дженнифер Джонс)
There have been tears of sadness
Были слёзы печали,
But let's balance it with all the joy
Но давай уравновесим их всей радостью.
Are you crying for real? Stop it
Ты правда плачешь? Перестань.
Ceremonial drives, I'm a miss em
Церемониальные поездки, я скучаю по ним.
Most albums, you got the first listen
Большинство альбомов ты слышала первой.
This one is different
Этот иной.
Funerals are for the living
Похороны для живых.
I want them to know your heart
Я хочу, чтобы они знали твоё сердце.
I want them to know all the different parts
Хочу, чтобы знали все разные части
Of our worlds that shouldn't get along but did
Наших миров, что не должны были сойтись, но сошлись.
And all the sacrifices you made for the Hid
И все жертвы, принесённые тобой ради Хидмо.
All the sacrifices you made and hid
Все жертвы, что ты принесла и скрыла,
For your loved ones to grow and have a safe place to live
Чтобы близкие росли и имели безопасное место жить,
In the ways that we wish we did
Так, как мы мечтали сами жить.
All of the grace you'd give
Всю ту милость, что ты дарила,
Side-eyed and smirking with
Косо поглядывая и усмехаясь,
An open mind at the same time, surprises
С открытым умом одновременно, сюрпризы,
Characters, voices, comedic timing
Персонажи, голоса, комическое время.
I remember we all shared one ride then
Помню, мы все делили одну поездку тогда.
For years, you redefined what home meant
Годами ты переопределяла, что значит дом.
To see and be seen, in wholeness
Видеть и быть увиденной, в целостности.
We are lucky if we feel that in moments
Нам повезёт, если мы почувствуем это хоть на мгновенья.
Some went so far through them doors you opened
Некоторые зашли так далеко через двери, что ты открыла.
I'm just thankful you knew you were loved
Я просто благодарен, что ты знала, что любима
On the day you left us
В день, когда ты нас покинула.
I'm thankful you knew you were loved
Благодарен, что ты знала, что любима
On the day you left us
В день, когда ты нас покинула.
Ceremonial drives, I'm a miss em
Церемониальные поездки, я скучаю по ним.
Most albums, you got the first listen
Большинство альбомов ты слышала первой.
This one is different
Этот иной.
Funerals are for the living
Похороны для живых.
That's essentially what it is, right?
По сути, так оно и есть, верно?
We love each other, and we help each other
Мы любим друг друга, и мы помогаем друг другу,
And are there for each other through good times and bad
И мы рядом в хорошие и плохие времена,
Whether we ask for it or not, you know what I'm saying?
Просим мы об этом или нет, понимаешь?
We always have this wonderful family
У нас всегда есть эта чудесная семья
And these wonderful people that have our backs, regardless
И чудесные люди, что нас прикроют, несмотря ни на что.
Thank you for having my back
Спасибо, что прикрыл меня,
And my sister's back
И мою сестру,
And this restaurant's back
И этот ресторан,
And Hidmo's back
И Хидмо,
And Hidmo's back, oh shit, oh shit
И Хидмо, о да, о да.
We'll just keep on living
Мы просто продолжим жить.
We'll keep pushing on
Мы продолжим идти вперёд.
Grateful for your love
Благодарен за твою любовь.
Grateful for your love
Благодарен за твою любовь.
We'll keep on living
Мы продолжим жить.
We'll just keep on living
Мы просто продолжим жить.
We'll just keep on living
Мы просто продолжим жить.
Grateful for your love
Благодарен за твою любовь.
I'm so grateful for your love
Я так благодарен за твою любовь.
So grateful for your love
Так благодарен за твою любовь.
I'm so grateful for your love
Я так благодарен за твою любовь.
So grateful for your love
Так благодарен за твою любовь.
So grateful
Так благодарен.
Many hours
Много часов.
All the conversation
Все разговоры.
You saved my life
Ты спасла мне жизнь.
I'm grateful
Я благодарен.
I'm so grateful
Я так благодарен.
Hope I make you proud
Надеюсь, что делаю тебя гордой.
I'm grateful
Я благодарен.
Hope I make you proud
Надеюсь, что делаю тебя гордой.
I'm grateful
Я благодарен.
Hey what's up Jenny, it's Gab hitting you up
Эй, как дела, Дженни, это Гэб, пишу тебе.
I got your text, and I was gonna text you back but I was like, ahh let me hit you up
Получил твоё сообщение, хотел ответить, но подумал: а, лучше напишу.
I hope you are doing well
Надеюсь, у тебя всё хорошо,
And keeping your mind strong and creative
И ты держишь ум сильным и творческим,
And full of positivity in this time
И полным позитива в это время.
And yeah, hit me up when you get a chance
И да, напиши, когда будет возможность.
Peace
Мир.
I am so grateful
Я так благодарен.
I am so grateful
Я так благодарен.
I will keep on living
Я продолжу жить.
I will carry on
Я продолжу путь.
I will carry your love
Я понесу твою любовь
Forever
Всегда,
And ever
И всегда,
And ever
И всегда.
I miss you so much
Я так по тебе скучаю.





Writer(s): Jennifer Johns


Attention! Feel free to leave feedback.