Lyrics and translation Gabriel Tumbak feat. Gad Elbaz - Rise Again

Rise Again

I can′t take your place, and fix it all
I can't take the weight off for what you′ve done
I can't stop the way your life is turning out, turning out, turning o-ut, yeah
All you need is to feel the way so real inside and know the love above
All you need is to kneel and pray to find the strength in you to rise again.
הוּא הָיָה הוּא הוֹוֶה הוּא יִהְּיֶה בְּתִפְּאָרָה
Can you feel the beat, leading you on
Can you feel your heart jump to the sound
Can you feel that bass, you know it's catching on.
Music makes you find the way so real inside and feel the love above
All you need is to kneel and pray to find the strength in you to rise again.

Relève-toi

Je ne peux pas prendre ta place et tout réparer
Je ne peux pas soulager le poids de ce que tu as fait
Je ne peux pas arrêter la façon dont ta vie se déroule, se déroule, se déroule, oui
Tout ce dont tu as besoin est de ressentir ce qui est si réel à l'intérieur et de connaître l'amour d'en haut
Tout ce dont tu as besoin est de t'agenouiller et de prier pour trouver la force en toi pour te relever.
Il était, il est, il sera dans la gloire
Peux-tu sentir le rythme qui te guide
Peux-tu sentir ton cœur bondir au son
Peux-tu sentir cette basse, tu sais que ça prend
La musique te fait trouver ce qui est si réel à l'intérieur et ressentir l'amour d'en haut
Tout ce dont tu as besoin est de t'agenouiller et de prier pour trouver la force en toi pour te relever.