Lyrics and translation Gabriel Tumbak - Malchei Hamelachim

Malchei Hamelachim

Slaj li abí ki jatáti lejá
Mejól li äl kol peshaäi
Gam beyamím sheshajájti otjá
Haíita tamíd bejaiáy
Bejól hadrajím shehalájti beëtzém
Haýta li ner leraglay
Haýti ivér lo raíti meëver
Lemá shehebítu ëinay
Mélej maljéi hamlajím
Todá äl jaím
äl ósher, al béji, äl tzjók
Gam k′shekashé lifämím
Gam az Elokím, atá leölám lo rajók
Mélej maljéi hamlajím
Todá äl jaím
äl ósher, al béji, äl tzjók
Gam k'shekashé lifämím
Gam az Elokím, atá leölám lo rajók
Gam ki eléj bedarkí hashojá
Batájti bejá Elokáy
Äl jétzi shení, äl bejór veyaldá,
Todá gam äl ósher bli dái
Todá äl jaguím, äl shabbát sheshomeret, sheló igamér leölám
Kol yom sheöbér bedarkí legan ëden shivíti otjá mul ëináy
Mélej maljéi hamlajím
Todá äl jaím
äl ósher, al béji, äl tzjók
Gam k′shekashé lifämím
Gam az Elokím, atá leölám lo rajok
Mélej maljéi hamlajím
Todá äl jaím
äl ósher, al béji, äl tzjók
Gam k'shekashé lifämím
Gam az Elokím, atá leölám lo rajók
Mélej maljéi hamlajím
Todá äl jaím
äl ósher, al béji, äl tzjók
Gam k'shekashé lifämím
Gam az Elokím, atá leölám lo rajók
Mélej maljéi hamlajím
Todá äl jaím
äl ósher, al béji, äl tzjók
Gam k′shekashé lifämím
Gam az Elokím, atá leölám lo rajók

Malchei Hamelachim

Mon amour, ne sois pas triste, mon amour
Tu es toujours dans mes pensées, mon cher
Je ne suis pas à la fin du chemin
Je suis toujours avec toi, ma chérie
J'ai entendu les chants des anges, mon cœur
Tu es mon étoile brillante, mon amour
Tu es mon soleil, mon bonheur, mon ange
Je te verrai bientôt, ma belle
J'ai le royaume des cieux, mon amour
Je t'offre ma vie
Mon bonheur, ma joie, mon amour
Je ne serai jamais séparé de toi, ma bien-aimée
Dieu est toujours avec nous, pour l'éternité
J'ai le royaume des cieux, mon amour
Je t'offre ma vie
Mon bonheur, ma joie, mon amour
Je ne serai jamais séparé de toi, ma bien-aimée
Dieu est toujours avec nous, pour l'éternité
Ne t'inquiète pas, ma douce
Dieu est avec nous, mon amour
N'oublie jamais, mon ange, mon amour
Mon bonheur n'est pas loin, ma belle
J'ai toujours ma foi, mon sabbat, mon amour éternel
Chaque jour, je marche sur le chemin, pour te rejoindre, mon amour
J'ai le royaume des cieux, mon amour
Je t'offre ma vie
Mon bonheur, ma joie, mon amour
Je ne serai jamais séparé de toi, ma bien-aimée
Dieu est toujours avec nous, pour l'éternité
J'ai le royaume des cieux, mon amour
Je t'offre ma vie
Mon bonheur, ma joie, mon amour
Je ne serai jamais séparé de toi, ma bien-aimée
Dieu est toujours avec nous, pour l'éternité
J'ai le royaume des cieux, mon amour
Je t'offre ma vie
Mon bonheur, ma joie, mon amour
Je ne serai jamais séparé de toi, ma bien-aimée
Dieu est toujours avec nous, pour l'éternité
J'ai le royaume des cieux, mon amour
Je t'offre ma vie
Mon bonheur, ma joie, mon amour
Je ne serai jamais séparé de toi, ma bien-aimée
Dieu est toujours avec nous, pour l'éternité