Gabriel Tyler - Play Dumb (feat. Henny Hermes) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabriel Tyler - Play Dumb (feat. Henny Hermes)




Play Dumb (feat. Henny Hermes)
Faire semblant d'être bête (feat. Henny Hermes)
Yeah, she just pulled up, God damn shorty look nice
Ouais, elle vient d'arriver, putain, elle est belle
And she wants to fuck me I can see it in her eyes
Et elle veut me baiser, je le vois dans ses yeux
On the real though
Pour de vrai, par contre
Feeling like I got to say something
J'ai l'impression que je dois dire quelque chose
On a real note
Sur une note réelle
Imma go ahead and play dumb
Je vais faire semblant d'être bête
She just pulled up, God damn shorty look nice
Elle vient d'arriver, putain, elle est belle
And she wants to fuck me I can see it in her eyes
Et elle veut me baiser, je le vois dans ses yeux
On the real though
Pour de vrai, par contre
Feeling like I got to say something
J'ai l'impression que je dois dire quelque chose
On a real note
Sur une note réelle
Imma go ahead and play dumb
Je vais faire semblant d'être bête
Smoking all day because we fucking all night
Je fume toute la journée parce qu'on baise toute la nuit
Ex broke my heart, so she put me on ice
Mon ex m'a brisé le cœur, alors elle m'a mis sur glace
I ran up a bag had to get myself right
J'ai fait un sac, j'ai me remettre d'aplomb
Had to let go of the past
J'ai laisser le passé derrière moi
To the pain I held tight
La douleur que j'ai serrée fort
I might pull up fast as fuck in the butterfly doors yeah
Je pourrais arriver vite comme l'enfer dans les portes papillon, ouais
Baby girl I love you, give me butterflies woah yeah
Ma chérie, je t'aime, tu me donnes des papillons, ouais, ouais
I really fuckin mean it when I tell you that im yours
Je le pense vraiment quand je te dis que je suis à toi
So, if I give you my heart we could take things slow
Donc, si je te donne mon cœur, on peut prendre les choses lentement
Take things slow, baby girl I know
Prendre les choses lentement, ma chérie, je sais
If you stay down, we could travel the globe
Si tu restes là, on peut voyager autour du monde
I stay Hella active taking trips out to the coast
Je reste super actif, je fais des voyages sur la côte
You say don't forget about me
Tu dis ne m'oublie pas
I said baby I won't
J'ai dit chérie, je ne le ferai pas
I'm up in my glow, I planned this
Je suis dans ma lumière, je l'ai planifié
I don't expect you to understand it
Je ne m'attends pas à ce que tu comprennes
When I say that i came up from the bottom
Quand je dis que je suis venu du fond
Yeah, I didn't have shit
Ouais, je n'avais rien
Stacking all this paper had to get it how I live ooh yeah
J'ai empilé tout ce papier, j'ai l'obtenir comme je vis, ouais, ouais
She just pulled up, God damn shorty look nice
Elle vient d'arriver, putain, elle est belle
And she wants to fuck me I can see it in her eyes
Et elle veut me baiser, je le vois dans ses yeux
On the real though
Pour de vrai, par contre
Feeling like I got to say something
J'ai l'impression que je dois dire quelque chose
On a real note
Sur une note réelle
Imma go ahead and play dumb
Je vais faire semblant d'être bête
She just pulled up, God damn shorty look nice
Elle vient d'arriver, putain, elle est belle
And she wants to fuck me I can see it in her eyes
Et elle veut me baiser, je le vois dans ses yeux
On the real though
Pour de vrai, par contre
Feeling like I got to say something
J'ai l'impression que je dois dire quelque chose
On a real note
Sur une note réelle
Imma go ahead and play dumb
Je vais faire semblant d'être bête
Imma play dumb
Je vais faire semblant d'être bête
I've been fucking your bitch in my Range Rover
Je baise ta meuf dans mon Range Rover
Imma keep it silent
Je vais rester silencieux
I ain't lying now it's all over
Je ne mens pas maintenant, c'est fini
One more now I'm flying but I kind of feel like getting sober
Encore un, maintenant je vole, mais j'ai envie de devenir sobre
That might be a sign that I'll be fine if I can keep on going
Ça pourrait être un signe que j'irai bien si je continue
Shorty said she want to see the world, I don't know
La petite a dit qu'elle voulait voir le monde, je ne sais pas
And I told her me too but not with a girl now she's down bad
Et je lui ai dit moi aussi, mais pas avec une fille maintenant, elle est mal
If i go in, is she going to kill me first I don't know
Si je rentre, est-ce qu'elle va me tuer en premier, je ne sais pas
Been through this too many times, she got to learn it ain't like that
J'ai vécu ça trop de fois, elle doit apprendre que ce n'est pas comme ça
I've been waiting long
J'attends longtemps
Yeah, shorty got to realize she's a basic hoe
Ouais, la petite doit réaliser qu'elle est une salope basique
Wanna fuck me for the week but girl the weeks too long
Elle veut me baiser pour la semaine, mais ma belle, la semaine est trop longue
She say it's a feeling never felt before, oh
Elle dit que c'est un sentiment qu'elle n'a jamais ressenti auparavant, oh
She just pulled up, God damn shorty look nice
Elle vient d'arriver, putain, elle est belle
And she wants to fuck me I can see it in her eyes
Et elle veut me baiser, je le vois dans ses yeux
On the real though
Pour de vrai, par contre
Feeling like I got to say something
J'ai l'impression que je dois dire quelque chose
On a real note
Sur une note réelle
Imma go ahead and play dumb
Je vais faire semblant d'être bête
She just pulled up, God damn shorty look nice
Elle vient d'arriver, putain, elle est belle
And she wants to fuck me I can see it in her eyes
Et elle veut me baiser, je le vois dans ses yeux
On the real though
Pour de vrai, par contre
Feeling like I got to say something
J'ai l'impression que je dois dire quelque chose
On a real note
Sur une note réelle
Imma go ahead and play dumb
Je vais faire semblant d'être bête





Writer(s): Gabriel Lemos


Attention! Feel free to leave feedback.