Lyrics and translation Gabriel Valim - Eu Não Sou Perfeito

Eu Não Sou Perfeito

hoje eu vou ser o homem dos teus sonhos
eu vou abrir a porta do carro pra você entrar
vou te deixar no salão
pra se arrumar
pois a noite a gente vai se amar
hoje eu vou ser quem eu deveria ser
o mesmo que se apaixonou a um tempo atrás
que te amava mais
que reparava mais em você
me desculpa
pelas vezes que eu nao disse que te amo
me perdoa por eu não falar dos teus cabelos lindos
por não notar que as tuas unhas estão combinando com a roupa
e não perceber que ao chegar você me recebeu sorrindo
só de pensar em você rindo das piadas de outro cara

Je ne suis pas parfait

aujourd'hui, je serai l'homme de tes rêves
j'ouvrirai la portière de la voiture pour que tu puisses entrer
je te laisserai au salon
pour te préparer
car ce soir, nous allons nous aimer
aujourd'hui, je serai celui que je devrais être
celui qui est tombé amoureux il y a quelque temps
qui t'aimait plus
qui te regardait plus
excuse-moi
pour les fois où je n'ai pas dit que je t'aime
pardonne-moi de ne pas parler de tes beaux cheveux
de ne pas remarquer que tes ongles assortissent à ta robe
et de ne pas avoir remarqué que tu m'as accueilli en souriant à ton arrivée
juste à penser à toi riant des blagues d'un autre homme