Lyrics and translation Gabriel Valim - Medo de Você

Medo de Você

Eu tô jogando fora as lembranças de nós
Não quero olhar nos olhos, ouvir tua voz
Já descobriu meus segredos
Vai ser bem melhor assim
Você distante de mim
Eu já te avisei, não vou te procurar
Aonde vai não me interessa, nem com quem está
Se perguntarem, disfarço
Comigo tá tudo bem
Ela eu não sei
Mas se amanhã eu te encontrar
Posso não me controlar
E sem pensar eu vou te dizer
Se eu não quero mais te olhar
É medo de você
O teu sorriso lindo me deixa sem graça
Por mais que eu queira disfarçar e esconder
Não adianta, o nosso amor sempre me acha
Eu fico doido esperando você me ligar
Só pra ouvir aquela sua voz tão rouca
Confesso é impossível deixar de gostar
De alguem como você assim tão louca

Peur de Toi

Je suis en train de jeter nos souvenirs à la poubelle
Je ne veux pas te regarder dans les yeux, entendre ta voix
Tu as découvert mes secrets
Ce sera bien mieux comme ça
Toi loin de moi
Je t'avais prévenu, je ne viendrai pas te chercher
Où tu vas, ça ne me regarde pas, et avec qui tu es non plus
Si on me pose des questions, je fais semblant
Tout va bien avec moi
Elle, je ne sais pas
Mais si demain je te rencontre
Je ne pourrai peut-être pas me contrôler
Et sans réfléchir, je te dirai
Si je ne veux plus te regarder
C'est peur de toi
Ton beau sourire me met mal à l'aise
Même si je veux faire semblant et cacher
Cela ne sert à rien, notre amour me trouve toujours
Je deviens fou en attendant que tu m'appelles
Juste pour entendre ta voix si rauque
J'avoue qu'il est impossible d'arrêter d'aimer
Quelqu'un comme toi, tellement folle