Lyrics and translation Gabriel Valim - Te Quero Amor (Nina Bonita)

Te Quero Amor (Nina Bonita)

O que sinto por ti
É carinho, é paixão
Com você eu senti
Que em meu coração
Há amor, tanto amor
Eu nasci pra você
E você para mim
E viver com você
Me faz tão feliz
Meu amor, meu amor
Menina bonita
Minha doce princesa
Me sinto nas nuvens
Quando me beija
Me sinto voando
Mais alto que o céu
Com seu perfume
Seu gostinho de mel
Menina bonita
Estrela brilhante
Ficar ao teu lado
É tudo que quero
Por isso meus lábios
Só dizem te amo
Quando estamos juntos
Mais nos apaixonamos
Te quero amor
Te quero amor
Te quero amor, amor
Te quero amor, amor
Te quero, ai ai ai ai, amor
Esse amor que como espuma sobe
Quando pego sua mão no parque
Caminhamos pelas nuvens
Parece mentira que hoje estou contigo
Agradeço a Deus
Por colocar em minha vida alguém
Tão especial
Um amor de fantasia, cheio de romance e alegria
De belos detalhes cada dia
Nem sonhando eu teria
Pensando que me apaixonaria
Que sem teu amor não viveria
Eu não sabia que aconteceria
Que assim seria
Eu iria
Te amar pra sempre
Menina bonita
Menina bonita
Minha doce princesa
Me sinto nas nuvens
Quando me beija
Me sinto voando
Mais alto que o céu
Com seu perfume
Seu gostinho de mel
Menina bonita
Estrela brilhante
Ficar ao teu lado
É tudo que quero
Por isso meus lábios
Só dizem te amo
Quando estamos juntos
Mais nos apaixonamos
Te quero amor
Te quero amor
Te quero amor, amor
Te quero amor, amor
Te quero, ai ai ai ai, amor
Menina bonita

Je t'aime mon amour (Nina Belle)

Ce que je ressens pour toi
C'est de l'affection, c'est de la passion
Avec toi, j'ai senti
Que dans mon cœur
Il y a de l'amour, tant d'amour
Je suis né pour toi
Et toi pour moi
Et vivre avec toi
Me rend tellement heureux
Mon amour, mon amour
Ma belle fille
Ma douce princesse
Je me sens sur un nuage
Quand tu m'embrasses
Je me sens voler
Plus haut que le ciel
Avec ton parfum
Ton goût de miel
Ma belle fille
Etoile brillante
Être à tes côtés
C'est tout ce que je veux
C'est pourquoi mes lèvres
Ne disent que je t'aime
Quand nous sommes ensemble
On tombe plus amoureux
Je t'aime mon amour
Je t'aime mon amour
Je t'aime mon amour, amour
Je t'aime mon amour, amour
Je t'aime, ai ai ai ai, amour
Cet amour qui comme de la mousse monte
Quand je prends ta main au parc
On marche sur des nuages
On dirait un rêve que je suis aujourd'hui avec toi
Je remercie Dieu
De mettre dans ma vie quelqu'un
Si spécial
Un amour de conte de fées, plein de romance et de joie
De beaux détails chaque jour
Même en rêvant, je n'aurais pas
Penser que je tomberais amoureux
Que sans ton amour, je ne vivrais pas
Je ne savais pas que ça arriverait
Que ça serait comme ça
J'irais
T'aimer pour toujours
Ma belle fille
Ma belle fille
Ma douce princesse
Je me sens sur un nuage
Quand tu m'embrasses
Je me sens voler
Plus haut que le ciel
Avec ton parfum
Ton goût de miel
Ma belle fille
Etoile brillante
Être à tes côtés
C'est tout ce que je veux
C'est pourquoi mes lèvres
Ne disent que je t'aime
Quand nous sommes ensemble
On tombe plus amoureux
Je t'aime mon amour
Je t'aime mon amour
Je t'aime mon amour, amour
Je t'aime mon amour, amour
Je t'aime, ai ai ai ai, amour
Ma belle fille