ACT LIKE FOOLS - Gabriel Vitel translation in German

ACT LIKE FOOLS

You felt lost, left out
Losing grip, that's all on me
Turned inwards, pushed off
All the love you tried to give
I'm thankful (thankful), humble (humble)
Tried to learn out of my mistakes
I still feel (still feel), for you (for you)
So babe pls tell me what it takes

It's been a lil while ey
We got some space and time, do you
Do you wanna ride with me
We got the night
Let's act like fools
It's been a lil while ey
We got some catching up to do
Do you wanna ride with me
We got the night
Let's act like fools
Yeah yeah yeah
Let's act like fools
Let's act like fools

They are so right, your friends
You have such a good heart
But it's just so messed up
I can't rescue you
I've tried that kinda thing before
It doesn't work!

I was at limit, I must admit it
Tame the beast, before you kill it
It's been a minute, I think did it
Same same, but kinda different and
I'm thankful (thankful), humble (humble)
Tried to learn out of my mistakes
I still feel (feel), for you (for you)
So babe pls tell me what it takes

It's been a lil while ey
We got some space and time, do you
Do you wanna ride with me
We got the night
Let's act like fools
It's been a lil while ey
We got some catching up to do
Do you wanna ride with me
We got the night
Let's act like fools
Yeah yeah yeah
Let's act like fools
Let's act like fools

UNS DUMM ANSTELLEN

Du fühltest dich verloren, ausgeschlossen
Verlorst den Halt, das lag alles an mir
Nach innen gekehrt, weggestoßen
All die Liebe, die du versucht hast zu geben
Ich bin dankbar (dankbar), demütig (demütig)
Versuchte, aus meinen Fehlern zu lernen
Ich fühle immer noch (immer noch), für dich (für dich)
Also Babe, bitte sag mir, was es braucht

Ist 'ne Weile her, ey
Wir hatten etwas Abstand und Zeit, hast du
Hast du Lust, mit mir mitzukommen
Wir haben die Nacht
Lass uns dumm anstellen
Ist 'ne Weile her, ey
Wir haben einiges nachzuholen
Hast du Lust, mit mir mitzukommen
Wir haben die Nacht
Lass uns dumm anstellen
Yeah yeah yeah
Lass uns dumm anstellen
Lass uns dumm anstellen

Sie haben so recht, deine Freunde
Du hast so ein gutes Herz
Aber es ist einfach so verkorkst
Ich kann dich nicht retten
Ich habe so etwas schon mal versucht
Es funktioniert nicht!

Ich war am Limit, ich muss es zugeben
Zähme das Biest, bevor du es tötest
Ist 'ne Weile her, ich glaube, ich hab's geschafft
Gleich, aber irgendwie anders und
Ich bin dankbar (dankbar), demütig (demütig)
Versuchte, aus meinen Fehlern zu lernen
Ich fühle immer noch (fühle), für dich (für dich)
Also Babe, bitte sag mir, was es braucht

Ist 'ne Weile her, ey
Wir hatten etwas Abstand und Zeit, hast du
Hast du Lust, mit mir mitzukommen
Wir haben die Nacht
Lass uns dumm anstellen
Ist 'ne Weile her, ey
Wir haben einiges nachzuholen
Hast du Lust, mit mir mitzukommen
Wir haben die Nacht
Lass uns dumm anstellen
Yeah yeah yeah
Lass uns dumm anstellen
Lass uns dumm anstellen