YOU'RE DIVINE - Gabriel Vitel translation in Russian

YOU'RE DIVINE

Oh you're divine
What's mine, is yours
Oh you're divine
Take all and some more

Do what you want, I just want you
I hope you know that
Thinking of what might be
Oh babe why can't you see that
I want it all, I want some more, give me elation
I want the real thing and no californication
Oh wait a minute
We not done, but did it
Thing called love, we lit it
Set new bars, not quitting
Aim for the stars, committing
Lock up scores, it's hitting
Feels like now we're living
Feels like wow

Oh you're divine
What's mine, is yours
Oh you're divine
Take all and some more
Oh you're divine (divine)
What's mine (what's mine)
Is yours (is yours)
Oh you're divine (divine)
Take all (take all)
And some more
(some more, some more, some more, some more)

I said what's ur name
You with your pretty bling
Can you pronounce for me
Cause I don't speak Italian
I said what's your game
Got moves like a queen
Can you go into deets for me
Cause I don't play routine
Oh wait a minute
We not done, but did it
Thing called love, we lit it
Set new bars, not quitting
Aim for the stars, committing
Lock up scores, it's hitting
Feels like now we're living
Feels like wow

Oh you're divine
What's mine, is yours
Oh you're divine
Take all and some more
Oh you're divine (divine)
What's mine (what's mine)
Is yours (is yours)
Oh you're divine (divine)
Take all (take all)
And some more
(some more, some more, some more, some more)
Oh you're divine (divine)
What's mine (what's mine)
Is yours (is yours)
Oh you're divine (divine)
Take all (take all)
And some more
(some more, some more, some more, some more)

ТЫ БОЖЕСТВЕННА

О, ты божественна
Что моё, то твоё
О, ты божественна
Бери всё и даже больше

Делай, что хочешь, я просто хочу тебя
Надеюсь, ты знаешь это
Думаю о том, что может быть
О, малышка, почему ты не видишь, что
Я хочу всё, я хочу большего, дай мне восторг
Я хочу настоящего, а не калифорнийского фальшака
О, погоди минутку
Мы ещё не закончили, но сделали это
Эта штука, называемая любовью, мы её зажгли
Установили новые планки, не сдаёмся
Стремимся к звёздам, отдаёмся полностью
Бьём рекорды, это попадание в цель
Кажется, теперь мы по-настоящему живём
Просто вау

О, ты божественна
Что моё, то твоё
О, ты божественна
Бери всё и даже больше
О, ты божественна (божественна)
Что моё (что моё)
То твоё (то твоё)
О, ты божественна (божественна)
Бери всё (бери всё)
И даже больше
(и даже больше, и даже больше, и даже больше, и даже больше)

Я спросил, как тебя зовут
Ты с твоими красивыми украшениями
Можешь произнести для меня?
Потому что я не говорю по-итальянски
Я спросил, какова твоя игра
Двигаешься, как королева
Можешь ввести меня в курс дела?
Потому что я не играю по правилам
О, погоди минутку
Мы ещё не закончили, но сделали это
Эта штука, называемая любовью, мы её зажгли
Установили новые планки, не сдаёмся
Стремимся к звёздам, отдаёмся полностью
Бьём рекорды, это попадание в цель
Кажется, теперь мы по-настоящему живём
Просто вау

О, ты божественна
Что моё, то твоё
О, ты божественна
Бери всё и даже больше
О, ты божественна (божественна)
Что моё (что моё)
То твоё (то твоё)
О, ты божественна (божественна)
Бери всё (бери всё)
И даже больше
(и даже больше, и даже больше, и даже больше, и даже больше)
О, ты божественна (божественна)
Что моё (что моё)
То твоё (то твоё)
О, ты божественна (божественна)
Бери всё (бери всё)
И даже больше
(и даже больше, и даже больше, и даже больше, и даже больше)