Gabriel Y Vicky feat. Manny Montes - Tu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gabriel Y Vicky feat. Manny Montes - Tu




Tu
Ты
(Feat. Manny Montes)
Ты (Feat. Manny Montes)
(Vicky)
(Вики)
Pinta mil colores sonrisa
Твоя улыбка рисует тысячу цветов,
Me iluminas tan deprisa
Освещаешь меня так быстро,
Que me siento renacer
Что я чувствую себя возрожденным.
Toco con las manos el cielo
Руками касаюсь неба,
Y en tus brazos se que vuelo
И в твоих объятиях я знаю, что лечу,
Se me llena el corazón
Мое сердце наполняется.
(Gabriel)
(Габриэль)
Eres la flor más bella
Ты самый прекрасный цветок,
Y vanidecen las estrellas
И звезды меркнут,
Cuando pasas frente a ellas
Когда ты проходишь мимо них,
Y todo lo vuelves primavera
И все превращаешь в весну
Con tus ojitos de canela
Своими карими глазами.
Eres inmensamente bella
Ты невероятно красива.
Ты
Ты
(Gabriel y Vicky)
(Габриэль и Вики)
Eres la ausencia del dolor
Ты отсутствие боли,
La dueña de mi corazón
Владелица моего сердца.
Es por
Это ради тебя.
Ты
Ты
Más que el sol me das calor
Ты даришь мне больше тепла, чем солнце,
Le di universo a color
Я отдал вселенную твоему цвету.
Es por
Это ради тебя,
Que vivo yo
Что я живу.
(Manny Montes)
(Мэнни Монтес)
Dónde estaría si no te
Где бы я был, если бы не
Hubiese conocido
Встретил тебя?
De que sería
Что бы со мной было?
De seguro perdido
Наверняка, я был бы потерян
En un oscuro desierto en busca de amor
В темной пустыне в поисках любви,
Sin rumbo sediento hasta que algo sucedió
Без цели, жаждущий, пока что-то не случилось.
Y es que llegaste
И вот ты пришла
Y en mi rostro
И на моем лице
Pintaste una sonrisa
Нарисовала улыбку.
Todo paso tan deprisa
Все произошло так быстро.
Me Amaste tanto
Ты любила меня так сильно,
Nunca fuiste indecisa
Никогда не колебалась.
Y mirada es para
И твой взгляд для меня
Mi una fresca brisa
Свежий бриз.
Y ser feliz tiene
И быть счастливым это
Cautivo
Плен.
Esto que siento es
То, что я чувствую, это
Tan grande
Так велико,
No como lo describo
Я не знаю, как это описать.
Le doy gracias a Dios
Я благодарю Бога,
Que ya no soy fugitivo
Что я больше не беглец,
Pues me enseñaste el camino
Ведь ты показала мне путь,
Y por es que yo vivo
И ради тебя я живу.
(Gabriel)
(Габриэль)
Eres la flor más bella
Ты самый прекрасный цветок,
Y vanidecen las estrellas
И звезды меркнут,
Cuando pasas frente a ellas
Когда ты проходишь мимо них,
Y todo lo vuelves primavera
И все превращаешь в весну
Con tus ojitos de canela
Своими карими глазами.
Eres inmensamente bella.
Ты невероятно красива.
Ты
Ты
(Gabriel y Vicky)
(Габриэль и Вики)
Eres la ausencia del dolor
Ты отсутствие боли,
La dueña de mi corazón
Владелица моего сердца.
Es por
Это ради тебя.
Ты
Ты
Más que el sol me das calor
Ты даришь мне больше тепла, чем солнце,
Y de universo color
И вселенная твоего цвета.
Es por ti
Это ради тебя,
Que vivo yo
Что я живу.
(uuu)
Ты (uuu)
(uuu)
Ты (uuu)
Que vivo yo
Что я живу.
(uuu)
Ты (uuu)
Más que el sol me das calor
Ты даришь мне больше тепла, чем солнце,
Y de universo color
И вселенная твоего цвета.
Es por ti
Это ради тебя,
Que vivo yo.
Что я живу.





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Claudia Marcela Guerrero Restrepo


Attention! Feel free to leave feedback.