Lyrics and translation Gabriel Yacoub feat. Sylvie Berger - Ouvarosa (Live)

Ouvarosa
Gabriel yacoub & sylvie berger | gabriel yacoub

Les photos étalées sur la toile cirée
Celles qu'on prend du bout des doigts pour les traces
Celles qu'on ne prend pas et qui passent
Allument tour à tour sur ton visage lisse
Les reflets d'une peine un sourire oublié

Ouvarosa ouvarosa où va rosa quand elle s'en va?

Ton rire s'envolera au travers des rideaux
Ira rebondir sur les murs des maisons
De la rue du marché au blé les balcons
Traverser d'autres rires d'autres souvenirs
Et revenir ici comme un enfant perdu

Ouvarosa ouvarosa où va rosa quand elle s'en va?

J'ai rêvé ton absence je t'ai vue cette nuit
Je t'avais pourtant demandé gentiment
De ne pas t'éloigner trop longtemps
Mais je t'ai vue marcher le long des rues tranquilles
Je t'ai vue revenir repartir aussitôt

Ouvarosa ouvarosa où va rosa quand elle s'en va?

Allez on reviendra chez la mère grenouille
Au chaud dans ton manteau doré ton trésor
On parlera de ton rené pas trop fort
D'aventure de bonbons de coiffes de dentelle
Les cartes postales les pâtisseries

Ouvarosa ouvarosa où va rosa quand elle s'en va?

Mais moi je sais tout ça je connais tes secrets
Je connais tes histoires d'autrefois
On a déjà parlé du temps qui s'en va
Ne compte plus les jours n'attends plus les enfants
Tu n'es pas si petite - rosa

Ouvarosa ouvarosa où va rosa quand elle s'en va?

Увароза
Габриэль Якуб и Сильви Бергер | Габриэль Якуб

Фотографии, разложенные на клеенке
Те, которые мы берем кончиками пальцев за следы
Те, которые мы не берем и которые проходят мимо
Зажигают по очереди на твоем гладком лице
Отблески наказания, забытая улыбка

Увароза увароза куда идет Роза, когда уходит?

Твой смех улетит сквозь занавески
Будет отскакивать от стен домов
С рыночной улицы на пшеничные балконы
Сквозь другой смех из других воспоминаний
И вернуться сюда, как потерянный ребенок

Увароза увароза куда идет Роза, когда уходит?

Мне приснилось твое отсутствие я видел тебя этой ночью
Тем не менее, я тебя очень любезно спросил
Чтобы не отдаляться слишком долго
Но я видел, как ты шла по тихим улицам
Я видел, как ты вернулась и сразу ушла

Увароза увароза куда идет Роза, когда уходит?

Давай, мы вернемся к матери-лягушке
Тепло в твоем золотом плаще, твое сокровище
Мы поговорим о твоем Рене не слишком громко
Конфеты приключения кружевные головные уборы
Открытки, выпечка

Увароза увароза куда идет Роза, когда уходит?

Но я знаю все это, я знаю твои секреты
Я знаю твои старые истории
Мы уже говорили о том, что время уходит
Больше не считай дни, больше не жди детей
Ты не такая маленькая-роза

Увароза увароза куда идет Роза, когда уходит?