Je vois venir (Live) - Gabriel Yacoub translation in German

Je vois venir (Live)

Je vois venir

S'il m'arrive au bout de l'an
De douter du printemps
Et des saisons qui reviennent
Pour nous faire des souvenirs
Je poste quelques sentinelles
Au bord de ma patience
J'attends je vois venir
Je vois venir

Les clous et les chaînes
Les bonnes raisons
Mille faisceaux de rênes
Tendus à craquer
Je me méfie des nostalgies
Des remords à venir
J'attends je vois venir
Je vois venir

Car ce qui doit arrivera
Quand on ne l'attend pas
Entre tête et nuages
Semailles et moissons
J'attends je vois venir

Ich sehe es kommen (Live)

Ich sehe es kommen

Wenn es mir am Ende des Jahres geschieht,
Am Frühling zu zweifeln
Und an den Jahreszeiten, die wiederkehren,
Um uns Erinnerungen zu schaffen,
Stelle ich einige Wachen auf
Am Rande meiner Geduld.
Ich warte, ich sehe es kommen.
Ich sehe es kommen.

Die Nägel und die Ketten,
Die guten Gründe,
Tausend Stränge Zügel,
Zum Zerreißen gespannt.
Ich hüte mich vor Nostalgie,
Vor kommender Reue.
Ich warte, ich sehe es kommen.
Ich sehe es kommen.

Denn was geschehen soll, wird geschehen,
Wenn man es nicht erwartet.
Zwischen Kopf und Wolken,
Saat und Ernte.
Ich warte, ich sehe es kommen.