Gabriel Yacoub - Je vois venir (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gabriel Yacoub - Je vois venir (Live)




Je vois venir (Live)
Я вижу, как приходит (Live)
Je vois venir
Я вижу, как приходит
S'il m'arrive au bout de l'an
Если со мной случится в конце года
De douter du printemps
Усомниться в весне
Et des saisons qui reviennent
И во временах года, что возвращаются,
Pour nous faire des souvenirs
Чтобы оставить нам воспоминания,
Je poste quelques sentinelles
Я расставляю часовых
Au bord de ma patience
На границе моего терпения.
J'attends je vois venir
Я жду, я вижу, как приходит,
Je vois venir
Я вижу, как приходит...
Les clous et les chaînes
Гвозди и цепи,
Les bonnes raisons
Веские причины,
Mille faisceaux de rênes
Тысячи пучков поводьев,
Tendus à craquer
Натянутых до предела,
Je me méfie des nostalgies
Я остерегаюсь ностальгии,
Des remords à venir
Грядущих угрызений совести.
J'attends je vois venir
Я жду, я вижу, как приходит,
Je vois venir
Я вижу, как приходит...
Car ce qui doit arrivera
Ибо то, чему суждено случиться, случится,
Quand on ne l'attend pas
Когда мы этого не ждем.
Entre tête et nuages
Между головой и облаками,
Semailles et moissons
Посев и жатва.
J'attends je vois venir
Я жду, я вижу, как приходит...





Writer(s): Gabriel Yacoub


Attention! Feel free to leave feedback.